باريس- ان المقاييس البيئية والاجتماعية والحوكمة هي حديث عالم الاستثمار في هذه الأيام ولكن على الرغم من تريليونات الدولارات من الاستثمارات والتي تم تصنيفها على انها مقاييس بيئية واجتماعية وتتعلق بالحوكمة، فإن هذا الشكل من الاستثمار لم يحقق بعد تأثير فعلي على مستوى العالم.
وهذا ينطبق على وجه الخصوص على البيئة علما أن التأثير الاجتماعي لتلك الاستثمارات لم يكن أكثر وضوحا. لقد زادت تحالفات المستثمرين من أجل التصدي للتغير المناخي بشكل كبير جداً مع الوعد بتوجيه رؤوس أموال ضخمة الى الاعمال التجارية والصناعات " الخضراء" وخلال مؤتمر الأمم المتحدة لتغير المناخ (كوب 26) تعهدت المؤسسات المالية الخاصة بجمع مبلغ 130 تريليون دولار أمريكي -وهو رقم أكبر من الناتج المحلي الإجمالي العالمي- من أجل الطاقة النظيفة ومع ذلك فإن التوقعات المناخية تزداد سوءاً. لقد تضمّن التقرير الذي صدر الشهر الماضي عن اللجنة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ "أسوأ تحذير حتى الآن" بشأن ما ينتظر البشرية على كوكب يزداد إحترارًا بسرعة.
لقد اصبحنا الان في عالم التمويه الأخضر ، أي على الرغم من أن أصحاب الشركات قد التزموا بتخفيض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون ، إلا أنهم لم يقوموا فعليا بتوجيه أوامر لمدراء تلك الشركات بعمل ذلك ، ولكن بدلاً من توجيه اللوم للمستثمرين أو الشركات ،يتوجب على الناشطين في مجال المقاييس البيئية والاجتماعية والحوكمة دراسة أسباب وجود هوة كبيرة ومستمرة بين الالتزامات العامة والعمل الفعلي وببساطة فلقد فشل الناشطون في مجال المناخ في إقناع المستثمرين والشركات بالعمل لإنهم فشلوا في فهم ما هو الشي الذي يحرّك قطاع الأعمال في نهاية المطاف.
سواء أعجبنا ذلك أو لم يعجبنا فإن معظم المستثمرين وبكل هدوء يؤمنون بوجهة نظر ملتون فريدمان والتي تنص على أن "المسؤولية الاجتماعية لقطاع الأعمال هي زيادة الأرباح". ان مدراء الاستثمار يستمعون للعملاء عندما تكون عائداتهم المالية منخفضة جداً وليست عندما تكون مرتفعة جداً. أن معظم المستثمرين يريدوا أن يقوموا بعمل الخير بالإضافة الى الأداء الجيد، لكنهم يفضّلون القيام بذلك أيضا عندما تدّعي اليد اليمنى الجهل بما تفعله اليد اليسرى أي عندما يمكنهم الاستفادة من المناشدة المتعلقة "بإنقاذ العالم" مع الاستمرار في تحقيق أقصى قدر ممكن من الأرباح بكفاءة كبيرة.
يجب على الناشطين في مجال المقاييس البيئية والاجتماعية والحوكمة الإقرار بواقع المستثمرين بدلا من محاولة التصدي له أو تغييره وذلك نظراً لأن الشركات سوف تخضع للمساءلة من قبل المستثمرين فيها لو لم تستطيع تحقيق أرباح أكثر. أن أنصار المقاييس البيئية والاجتماعية والحوكمة يجب أن يقوموا بتبرير الجدوى الإقتصادية لتلك المقاييس فلو أن التأثير الإيجابي للمقاييس البيئية والاجتماعية والحوكمة في شركة ما سوف يزيد من أرباحها، فإن المستثمرين سوف يبذلون قصارى جهدهم لتعزيز ذلك التأثير.
وحتى تكون الجدوى الاقتصادية مقنعة ، يجب أن تكون مدروسة وواقعية ، وطبقا لأبحاث أجرتها مؤسسة ارابسيك فإن "88% من دراسات الأداء العملياتي تظهر ان الممارسات القوية المرتبطة بالمقاييس البيئية والاجتماعية والحوكمة تؤدي الى أداء عملياتي أفضل " ، لكن بينما تنعكس المقاييس البيئية والاجتماعية والحوكمة بشكل إيجابي على قيمة المساهمين ، فإن جميع الأعمال المرتبطة بالمقاييس البيئية والاجتماعية والحوكمة لن تعزز الأرباح، فعلى سبيل المثال بينما رفع الأجور بنسبة 10% سوف يفيد الموظفين ويساعد في اجتذاب المهارات والاحتفاظ بها فإن مضاعفة الأجور بمقدار ثلاث مرات من المرجح أن يعرض للخطر الصلاحية المالية للشركة.
Access every new PS commentary, our entire On Point suite of subscriber-exclusive content – including Longer Reads, Insider Interviews, Big Picture/Big Question, and Say More – and the full PS archive.
Subscribe Now
لذلك يجب على المستثمرين تحديد القضايا البيئية والاجتماعية والحوكمة "المادية" التي تؤثر بشكل مباشر على صافي أرباح الشركة. لا يزال من الممكن أن تظل القضايا البيئية والاجتماعية والحوكمة غير المادية ذات صلة بالتأثير الكلي، ولكن كما قال جورج سيرافيم من كلية هارفارد للأعمال، "إنفاق الموارد على القضايا غير المادية يشبه العمل الخيري".
ان من غير السهل دائماً تحديد القضايا البيئية والاجتماعية والحوكمة المادية. لقد كان تصنيف شركة اوربيا الفرنسية لدور المتقاعدين مرتفعاً على أساس المقاييس البيئية والاجتماعية والحوكمة ولكن في وقت مبكر من هذا العام، انخفض سعر سهمها بنسبة 60% بعد ادعاءات بإساءة معاملة المرضى من كبار السن.
يجب على المستثمرين أيضًا تحديد الأولويات بين مختلف مكونات المقاييس البيئية والاجتماعية والحوكمة. إن التصنيفات البيئية والاجتماعية والحوكمة هي متوسط مرجّح لمئات المؤشرات، وحتى لو كانت جميعها مادية، فإن من غير المجدي لأي شركة أن تضع لنفسها مئات من الأهداف الجديدة وبدلا من ذلك يتوجب على المستثمرين التركيز على المبادرات التي من شأنها تعزيز قيمة المساهمين بشكل أكبر. أن المنصات التعاونية مثل " المقاييس البيئية والاجتماعية والحوكمة للمستثمرين" تقدّم أدوات مجانية يمكن من خلالها تأطير مثل هذا النهج لأكثر من 2000 شركة.
إن المبادرات المالية سوف تحقق الاستجابة المطلوبة من المستثمرين والشركات بشكل أكثر موثوقية بكثير من المناشدات بإنقاذ الكوكب، ومن خلال التركيز على الاعمال المرتبطة بالمقاييس البيئية والاجتماعية والحوكمة والتي سوف تمنح أكبر قيمة للمساهمين، يمكننا إنشاء حلقة حميدة بين العوائد المالية والتأثير الحقيقي على مستوى العالم. تشير الأبحاث التي أجرتها المنصة التعاونية " المقاييس البيئة والاجتماعية والحوكمة للمستثمرين" أن تبني أفضل الممارسات المتعلقة بالمقاييس البيئية والاجتماعية والحوكمة في مسألتين رئيسيتين فقط - الانبعاثات وإدارة المخلفات - يمكن أن يعزز سعر سهم الشركة بنسبة 22٪ في المتوسط.
لو قامت جميع الشركات بتخفيض انبعاثاتها من ثاني أكسيد الكربون بما يتوافق مع أقرانها الأكثر تقدماً، فإن الانبعاثات العالمية ستنخفض بنسبة 65% كما ستزيد أسعار أسهم تلك الشركات بنسبة 8% بالمعدل وبالإضافة الى ذلك فإن تبني أفضل الممارسات في إدارة المخلفات سوف يقلل من المخلفات العالمية بنسبة 72% ويعطي المساهمين مكاسب غير متوقعه بنسبة 5% بالمعدل.
ونظراً لأننا نملك الآن تلك البيانات والأدوات الجديدة، يتوجب على أنصار المقاييس البيئية والاجتماعية والحوكمة التوقف عن المشاحنات والبدء بالإقرار أن المقاييس البيئية والاجتماعية والحوكمة هي في واقع الأمر فرصة تجارية كبيرة ، واذا كنت مستثمراً تريد جني الأرباح ، يتوجب عليك ان تتبنى المقاييس البيئية والاجتماعية والحوكمة بشكل مدروس مع التركيز على تحسين القضايا المادية ، ولو كنت ناشطاً في مجال المقاييس البيئية والاجتماعية والحوكمة ، يتوجب عليك حث المستثمرين على أداء عملهم (التقليدي ) بشكل جدي وذلك من خلال تحديد المجالات التي يؤدي فيها تعزيز الأثر الإيجابي الى زيادة الأرباح.
عندما يتم إعتماد هذه المبادئ الأساسية على نطاق واسع، يمكننا البدء في إضافة المزيد من التعقيد حيث سيكون هناك المزيد من المناقشات حول قياس وتدقيق التأثير وصياغة القواعد والمعايير بشكل أكبر وإضافة تأثير مادي غير مالي إلى هذا المزيج. إن وجود مقاربة تجارية قوية يمكن أن تطلق العنان لإمكانات المفاهيم القديمة، مما يمنحها ويمنحنا أيضا نظرة مستقبلية واعدة على المدى الطويل.
To have unlimited access to our content including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, PS OnPoint and PS The Big Picture, please subscribe
When comparing Ukraine’s situation in 2024 to Europe’s in 1941, Russia’s defeat seems entirely possible. But it will require the West, and the US in particular, to put aside domestic political squabbles and muster the political will to provide Ukraine with consistent and robust military and financial assistance.
compare Russia's full-scale invasion to World War II and see reason to hope – as long as aid keeps flowing.
Current debates about Israeli policy are rife with double standards, leading to absurd decisions like Germany’s recent cancellation of a pro-Palestinian gathering. By quashing legitimate speech and assembly, an Israel-aligned establishment risks inciting precisely the kind of anti-Semitism that it wants to prevent.
worries that the double standards applied on Israel’s behalf will lead to an anti-Semitic backlash.
باريس- ان المقاييس البيئية والاجتماعية والحوكمة هي حديث عالم الاستثمار في هذه الأيام ولكن على الرغم من تريليونات الدولارات من الاستثمارات والتي تم تصنيفها على انها مقاييس بيئية واجتماعية وتتعلق بالحوكمة، فإن هذا الشكل من الاستثمار لم يحقق بعد تأثير فعلي على مستوى العالم.
وهذا ينطبق على وجه الخصوص على البيئة علما أن التأثير الاجتماعي لتلك الاستثمارات لم يكن أكثر وضوحا. لقد زادت تحالفات المستثمرين من أجل التصدي للتغير المناخي بشكل كبير جداً مع الوعد بتوجيه رؤوس أموال ضخمة الى الاعمال التجارية والصناعات " الخضراء" وخلال مؤتمر الأمم المتحدة لتغير المناخ (كوب 26) تعهدت المؤسسات المالية الخاصة بجمع مبلغ 130 تريليون دولار أمريكي -وهو رقم أكبر من الناتج المحلي الإجمالي العالمي- من أجل الطاقة النظيفة ومع ذلك فإن التوقعات المناخية تزداد سوءاً. لقد تضمّن التقرير الذي صدر الشهر الماضي عن اللجنة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ "أسوأ تحذير حتى الآن" بشأن ما ينتظر البشرية على كوكب يزداد إحترارًا بسرعة.
لقد اصبحنا الان في عالم التمويه الأخضر ، أي على الرغم من أن أصحاب الشركات قد التزموا بتخفيض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون ، إلا أنهم لم يقوموا فعليا بتوجيه أوامر لمدراء تلك الشركات بعمل ذلك ، ولكن بدلاً من توجيه اللوم للمستثمرين أو الشركات ،يتوجب على الناشطين في مجال المقاييس البيئية والاجتماعية والحوكمة دراسة أسباب وجود هوة كبيرة ومستمرة بين الالتزامات العامة والعمل الفعلي وببساطة فلقد فشل الناشطون في مجال المناخ في إقناع المستثمرين والشركات بالعمل لإنهم فشلوا في فهم ما هو الشي الذي يحرّك قطاع الأعمال في نهاية المطاف.
سواء أعجبنا ذلك أو لم يعجبنا فإن معظم المستثمرين وبكل هدوء يؤمنون بوجهة نظر ملتون فريدمان والتي تنص على أن "المسؤولية الاجتماعية لقطاع الأعمال هي زيادة الأرباح". ان مدراء الاستثمار يستمعون للعملاء عندما تكون عائداتهم المالية منخفضة جداً وليست عندما تكون مرتفعة جداً. أن معظم المستثمرين يريدوا أن يقوموا بعمل الخير بالإضافة الى الأداء الجيد، لكنهم يفضّلون القيام بذلك أيضا عندما تدّعي اليد اليمنى الجهل بما تفعله اليد اليسرى أي عندما يمكنهم الاستفادة من المناشدة المتعلقة "بإنقاذ العالم" مع الاستمرار في تحقيق أقصى قدر ممكن من الأرباح بكفاءة كبيرة.
يجب على الناشطين في مجال المقاييس البيئية والاجتماعية والحوكمة الإقرار بواقع المستثمرين بدلا من محاولة التصدي له أو تغييره وذلك نظراً لأن الشركات سوف تخضع للمساءلة من قبل المستثمرين فيها لو لم تستطيع تحقيق أرباح أكثر. أن أنصار المقاييس البيئية والاجتماعية والحوكمة يجب أن يقوموا بتبرير الجدوى الإقتصادية لتلك المقاييس فلو أن التأثير الإيجابي للمقاييس البيئية والاجتماعية والحوكمة في شركة ما سوف يزيد من أرباحها، فإن المستثمرين سوف يبذلون قصارى جهدهم لتعزيز ذلك التأثير.
وحتى تكون الجدوى الاقتصادية مقنعة ، يجب أن تكون مدروسة وواقعية ، وطبقا لأبحاث أجرتها مؤسسة ارابسيك فإن "88% من دراسات الأداء العملياتي تظهر ان الممارسات القوية المرتبطة بالمقاييس البيئية والاجتماعية والحوكمة تؤدي الى أداء عملياتي أفضل " ، لكن بينما تنعكس المقاييس البيئية والاجتماعية والحوكمة بشكل إيجابي على قيمة المساهمين ، فإن جميع الأعمال المرتبطة بالمقاييس البيئية والاجتماعية والحوكمة لن تعزز الأرباح، فعلى سبيل المثال بينما رفع الأجور بنسبة 10% سوف يفيد الموظفين ويساعد في اجتذاب المهارات والاحتفاظ بها فإن مضاعفة الأجور بمقدار ثلاث مرات من المرجح أن يعرض للخطر الصلاحية المالية للشركة.
Subscribe to PS Digital
Access every new PS commentary, our entire On Point suite of subscriber-exclusive content – including Longer Reads, Insider Interviews, Big Picture/Big Question, and Say More – and the full PS archive.
Subscribe Now
لذلك يجب على المستثمرين تحديد القضايا البيئية والاجتماعية والحوكمة "المادية" التي تؤثر بشكل مباشر على صافي أرباح الشركة. لا يزال من الممكن أن تظل القضايا البيئية والاجتماعية والحوكمة غير المادية ذات صلة بالتأثير الكلي، ولكن كما قال جورج سيرافيم من كلية هارفارد للأعمال، "إنفاق الموارد على القضايا غير المادية يشبه العمل الخيري".
ان من غير السهل دائماً تحديد القضايا البيئية والاجتماعية والحوكمة المادية. لقد كان تصنيف شركة اوربيا الفرنسية لدور المتقاعدين مرتفعاً على أساس المقاييس البيئية والاجتماعية والحوكمة ولكن في وقت مبكر من هذا العام، انخفض سعر سهمها بنسبة 60% بعد ادعاءات بإساءة معاملة المرضى من كبار السن.
يجب على المستثمرين أيضًا تحديد الأولويات بين مختلف مكونات المقاييس البيئية والاجتماعية والحوكمة. إن التصنيفات البيئية والاجتماعية والحوكمة هي متوسط مرجّح لمئات المؤشرات، وحتى لو كانت جميعها مادية، فإن من غير المجدي لأي شركة أن تضع لنفسها مئات من الأهداف الجديدة وبدلا من ذلك يتوجب على المستثمرين التركيز على المبادرات التي من شأنها تعزيز قيمة المساهمين بشكل أكبر. أن المنصات التعاونية مثل " المقاييس البيئية والاجتماعية والحوكمة للمستثمرين" تقدّم أدوات مجانية يمكن من خلالها تأطير مثل هذا النهج لأكثر من 2000 شركة.
إن المبادرات المالية سوف تحقق الاستجابة المطلوبة من المستثمرين والشركات بشكل أكثر موثوقية بكثير من المناشدات بإنقاذ الكوكب، ومن خلال التركيز على الاعمال المرتبطة بالمقاييس البيئية والاجتماعية والحوكمة والتي سوف تمنح أكبر قيمة للمساهمين، يمكننا إنشاء حلقة حميدة بين العوائد المالية والتأثير الحقيقي على مستوى العالم. تشير الأبحاث التي أجرتها المنصة التعاونية " المقاييس البيئة والاجتماعية والحوكمة للمستثمرين" أن تبني أفضل الممارسات المتعلقة بالمقاييس البيئية والاجتماعية والحوكمة في مسألتين رئيسيتين فقط - الانبعاثات وإدارة المخلفات - يمكن أن يعزز سعر سهم الشركة بنسبة 22٪ في المتوسط.
لو قامت جميع الشركات بتخفيض انبعاثاتها من ثاني أكسيد الكربون بما يتوافق مع أقرانها الأكثر تقدماً، فإن الانبعاثات العالمية ستنخفض بنسبة 65% كما ستزيد أسعار أسهم تلك الشركات بنسبة 8% بالمعدل وبالإضافة الى ذلك فإن تبني أفضل الممارسات في إدارة المخلفات سوف يقلل من المخلفات العالمية بنسبة 72% ويعطي المساهمين مكاسب غير متوقعه بنسبة 5% بالمعدل.
ونظراً لأننا نملك الآن تلك البيانات والأدوات الجديدة، يتوجب على أنصار المقاييس البيئية والاجتماعية والحوكمة التوقف عن المشاحنات والبدء بالإقرار أن المقاييس البيئية والاجتماعية والحوكمة هي في واقع الأمر فرصة تجارية كبيرة ، واذا كنت مستثمراً تريد جني الأرباح ، يتوجب عليك ان تتبنى المقاييس البيئية والاجتماعية والحوكمة بشكل مدروس مع التركيز على تحسين القضايا المادية ، ولو كنت ناشطاً في مجال المقاييس البيئية والاجتماعية والحوكمة ، يتوجب عليك حث المستثمرين على أداء عملهم (التقليدي ) بشكل جدي وذلك من خلال تحديد المجالات التي يؤدي فيها تعزيز الأثر الإيجابي الى زيادة الأرباح.
عندما يتم إعتماد هذه المبادئ الأساسية على نطاق واسع، يمكننا البدء في إضافة المزيد من التعقيد حيث سيكون هناك المزيد من المناقشات حول قياس وتدقيق التأثير وصياغة القواعد والمعايير بشكل أكبر وإضافة تأثير مادي غير مالي إلى هذا المزيج. إن وجود مقاربة تجارية قوية يمكن أن تطلق العنان لإمكانات المفاهيم القديمة، مما يمنحها ويمنحنا أيضا نظرة مستقبلية واعدة على المدى الطويل.