ДУБАЙ – Национальные государства, президенты и премьер-министры - именно эти игроки привлекают самые громкие заголовки и наибольшее внимание СМИ на ежегодной конференции ООН по изменению климата. Вместе с тем, в течение последнего десятилетия, с гораздо меньшей помпой, города, штаты и региональные правительства (так называемые “субнациональные”) выполняют рекомендации Парижского соглашения по климату, даже когда их национальные правительства этого не делали. Это означает инвестирование в экологически чистые энергетические системы и другие городские инновации для снижения выбросов на местном уровне, а также обмен информацией о достигнутых результатах через такие сети, как C40 и Глобальное соглашение мэров, в целях ускорения прогресса в более широких масштабах.
К счастью, конференция ООН в Дубае (COP28) в этом году стала первым историческим событием, которое предвещает хороший прогресс в борьбе с изменением климата в целом. Инаугурационный Саммит местных действий по борьбе с изменением климата соберет мэров и губернаторов для прямого взаимодействия с национальными и международными лидерами, демонстрируя как города продвигают решения и генерируют идеи, которые принимаются во всем мире.
Время для этого прорыва как нельзя более подходящее. Недавно ООН опубликовала свой первый официальный отчет о прогрессе, достигнутом миром после COP15 в Париже. Это показывает, что необходимы более смелые и неотложные меры для удержания глобального потепление на уровне 1,5° по Цельсию выше доиндустриального уровня – предела, необходимого для предотвращения наихудших последствий изменения климата.
Такие города, как Фритаун, который крайне уязвим к последствиям изменения климата (от экстремальных температур, которые редко спадают, до наводнений и оползней, которые происходят без предупреждения), полны решимости подтолкнуть мировых лидеров к повышению своих амбиций – и лидируя в этом направлении дать городам возможность делать еще больше.
Фритаун показал, как благодаря инновационным действиям, города могут служить примером для подражания. Когда урбанизация уничтожила 70% своих деревьев, город создал программу по привлечению жителей к восстановлению зеленого покрова, который снижает воздействие сильной жары. Молодежь Фритауна принимает активное участие в кампании по посадке миллиона деревьев к 2024 году, и их участие на этом не заканчивается. Молодые люди широко представлены в общинных Комитетах Фритауна по борьбе со стихийными бедствиями и вкладывают свою коллективную энергию в программу по преобразованию Фритауна (частью которой является высадка деревьев).
И Фритаун не является единственным городом. На Филиппинах в Кесон-Сити создана сеть устойчивых городских садов и ферм, которая решает проблему отсутствия продовольственной безопасности среди жителей и сокращает выбросы, связанные с традиционным сельским хозяйством. В Лиме (Перу), общественные лидеры разработали план по борьбе с изменением климата, который не только направлен на защиту экосистем региона, но и нацелен на небольшие изменения – парк за парком, сад за садом – которые в совокупности приводят к крупномасштабному улучшению городского ландшафта. Кроме того, в городе успешно ведется работа по мониторингу и улучшению качества воздуха в местах, где играют, учатся и живут городские дети.
Access every new PS commentary, our entire On Point suite of subscriber-exclusive content – including Longer Reads, Insider Interviews, Big Picture/Big Question, and Say More – and the full PS archive.
Subscribe Now
Этими и многими другими способами города демонстрируют мировым лидерам, каким образом достигается реальный прогресс. Но города не следует рассматривать только в качестве моделей; к ним также следует относиться как к важнейшим партнерам в глобальных усилиях по борьбе с изменением климата.
Как правило, этого не происходит. Даже там, где национальные лидеры заявляют о своей вере в многоуровневое управление, политические структуры зачастую безразличны к местным и региональным усилиям по борьбе с изменением климата, что заставляет их игнорировать проверенные решения. На COP28 и в предстоящие годы местные лидеры должны иметь равный голос в дискуссиях и доступ к ресурсам, необходимым им для принятия решительных действий.
Настоящее партнерство между национальными и субнациональными правительствами могло бы стать тем ключом, который откроет доступ к постоянному потоку климатического финансирования. Работая вместе, местные и национальные лидеры смогут оказывать значительно большее влияние на глобальные институты, включая ООН, многосторонние банки развития и правительства, располагающие средствами для ускорения принятия решений по климатическому финансированию.
Мэры стран мира все чаще собираются вместе, чтобы донести это послание единым голосом. Таким образом, в преддверии COP28 Саммита местных действий по борьбе с изменением климата, C40 модернизировала свою модель руководства, включив в нее не одного, а двух председателей. В настоящее время сопредседателями сети являются мэры Лондона и Фритауна, что позволяет лучше отразить идеи и опыт людей всего мира.
COP28 дает возможность опираться на лидерство мэра Лондона Садика Хана, который на своей предыдущей роли в качестве председателя C40 помог обеспечить, чтобы две трети бюджета организации были направлены на продвижение действий по борьбе с изменением климата на Глобальном Юге, где последствия изменения климата являются наиболее серьезными.
Местные лидеры по всему миру доказывают, что, когда мы объединяем наши силы, наши ресурсы и объединяем усилия в духе подлинного партнерства, местные и национальные правительства могут добиться большого прогресса и помочь защитить будущее.
To have unlimited access to our content including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, PS OnPoint and PS The Big Picture, please subscribe
While both the American and Chinese Gilded Ages raised material standards of living for hundreds of millions of people, their endemic corruption produced radically unequal and unsustainable growth. Ultimately, both periods offer cautionary tales about unbridled crony capitalism, not models for blind emulation.
explains how corruption both drove the country's GDP growth and sowed the seeds for its current economic problems.
Since taking power in 2014, Prime Minister Narendra Modi and his ruling Bharatiya Janata Party have stoked Hindu nationalism, hollowed out India’s democracy, and overseen an economy that is probably performing far worse than official figures suggest. And yet Modi and the BJP are genuinely popular, making them likely – though not certain – to emerge victorious when the ongoing parliamentary election concludes in June.
ДУБАЙ – Национальные государства, президенты и премьер-министры - именно эти игроки привлекают самые громкие заголовки и наибольшее внимание СМИ на ежегодной конференции ООН по изменению климата. Вместе с тем, в течение последнего десятилетия, с гораздо меньшей помпой, города, штаты и региональные правительства (так называемые “субнациональные”) выполняют рекомендации Парижского соглашения по климату, даже когда их национальные правительства этого не делали. Это означает инвестирование в экологически чистые энергетические системы и другие городские инновации для снижения выбросов на местном уровне, а также обмен информацией о достигнутых результатах через такие сети, как C40 и Глобальное соглашение мэров, в целях ускорения прогресса в более широких масштабах.
К счастью, конференция ООН в Дубае (COP28) в этом году стала первым историческим событием, которое предвещает хороший прогресс в борьбе с изменением климата в целом. Инаугурационный Саммит местных действий по борьбе с изменением климата соберет мэров и губернаторов для прямого взаимодействия с национальными и международными лидерами, демонстрируя как города продвигают решения и генерируют идеи, которые принимаются во всем мире.
Время для этого прорыва как нельзя более подходящее. Недавно ООН опубликовала свой первый официальный отчет о прогрессе, достигнутом миром после COP15 в Париже. Это показывает, что необходимы более смелые и неотложные меры для удержания глобального потепление на уровне 1,5° по Цельсию выше доиндустриального уровня – предела, необходимого для предотвращения наихудших последствий изменения климата.
Такие города, как Фритаун, который крайне уязвим к последствиям изменения климата (от экстремальных температур, которые редко спадают, до наводнений и оползней, которые происходят без предупреждения), полны решимости подтолкнуть мировых лидеров к повышению своих амбиций – и лидируя в этом направлении дать городам возможность делать еще больше.
Фритаун показал, как благодаря инновационным действиям, города могут служить примером для подражания. Когда урбанизация уничтожила 70% своих деревьев, город создал программу по привлечению жителей к восстановлению зеленого покрова, который снижает воздействие сильной жары. Молодежь Фритауна принимает активное участие в кампании по посадке миллиона деревьев к 2024 году, и их участие на этом не заканчивается. Молодые люди широко представлены в общинных Комитетах Фритауна по борьбе со стихийными бедствиями и вкладывают свою коллективную энергию в программу по преобразованию Фритауна (частью которой является высадка деревьев).
И Фритаун не является единственным городом. На Филиппинах в Кесон-Сити создана сеть устойчивых городских садов и ферм, которая решает проблему отсутствия продовольственной безопасности среди жителей и сокращает выбросы, связанные с традиционным сельским хозяйством. В Лиме (Перу), общественные лидеры разработали план по борьбе с изменением климата, который не только направлен на защиту экосистем региона, но и нацелен на небольшие изменения – парк за парком, сад за садом – которые в совокупности приводят к крупномасштабному улучшению городского ландшафта. Кроме того, в городе успешно ведется работа по мониторингу и улучшению качества воздуха в местах, где играют, учатся и живут городские дети.
Subscribe to PS Digital
Access every new PS commentary, our entire On Point suite of subscriber-exclusive content – including Longer Reads, Insider Interviews, Big Picture/Big Question, and Say More – and the full PS archive.
Subscribe Now
Этими и многими другими способами города демонстрируют мировым лидерам, каким образом достигается реальный прогресс. Но города не следует рассматривать только в качестве моделей; к ним также следует относиться как к важнейшим партнерам в глобальных усилиях по борьбе с изменением климата.
Как правило, этого не происходит. Даже там, где национальные лидеры заявляют о своей вере в многоуровневое управление, политические структуры зачастую безразличны к местным и региональным усилиям по борьбе с изменением климата, что заставляет их игнорировать проверенные решения. На COP28 и в предстоящие годы местные лидеры должны иметь равный голос в дискуссиях и доступ к ресурсам, необходимым им для принятия решительных действий.
Настоящее партнерство между национальными и субнациональными правительствами могло бы стать тем ключом, который откроет доступ к постоянному потоку климатического финансирования. Работая вместе, местные и национальные лидеры смогут оказывать значительно большее влияние на глобальные институты, включая ООН, многосторонние банки развития и правительства, располагающие средствами для ускорения принятия решений по климатическому финансированию.
Мэры стран мира все чаще собираются вместе, чтобы донести это послание единым голосом. Таким образом, в преддверии COP28 Саммита местных действий по борьбе с изменением климата, C40 модернизировала свою модель руководства, включив в нее не одного, а двух председателей. В настоящее время сопредседателями сети являются мэры Лондона и Фритауна, что позволяет лучше отразить идеи и опыт людей всего мира.
COP28 дает возможность опираться на лидерство мэра Лондона Садика Хана, который на своей предыдущей роли в качестве председателя C40 помог обеспечить, чтобы две трети бюджета организации были направлены на продвижение действий по борьбе с изменением климата на Глобальном Юге, где последствия изменения климата являются наиболее серьезными.
Местные лидеры по всему миру доказывают, что, когда мы объединяем наши силы, наши ресурсы и объединяем усилия в духе подлинного партнерства, местные и национальные правительства могут добиться большого прогресса и помочь защитить будущее.