NC after hurricane mathew Sean Rayford/Getty Images

Трамп и изменение климата

ВАШИНГТОН – Планирование. Это ключ к успеху военной операции, а во многом и к успеху вообще. И морские пехотинцы США, такие как я, гордятся этим своим качеством. Однако если вы, как я, провели 30 лет в армии, вы должны знать, что эффективный план не может быть статичным. Оперативная обстановка постоянно меняется, причём зачастую непредвиденным, неожиданным образом. Победа Дональда Трампа на президентских выборах в США в ноябре является примером подобного рода изменений.

Возможно, потребуется много времени, прежде чем мы до конца поймём суть этой новой оперативной обстановки. Но мы обязаны начать адаптироваться – и продолжать адаптацию по мере появления новых фактов. В ином случае, мы рискуем стать более уязвимыми для серьёзных стратегических угроз, а самой опасной среди них, наверное, является изменение климата.

Рост температуры поверхности Земли представляет собой фундаментальный сдвиг в глобальной оперативной обстановке, причём как экономической, так и военной. Это не просто какие-то так называемые «элиты» считают, что погода станет немного теплее. Изменение климата – это не пустой звук, равно как и его последствия для безопасности.

We hope you're enjoying Project Syndicate.

To continue reading, subscribe now.

Subscribe

Get unlimited access to PS premium content, including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, On Point, the Big Picture, the PS Archive, and our annual year-ahead magazine.

http://prosyn.org/WWIkMhq/ru;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.