PD Secretary Matteo Renzi speaks during the Italian Social Democratic Party PD National Assembly on December 15, 2013 in Milan, Italy Vittorio Zunino Celotto/Getty Images

意大利公投所牵涉到的事

米兰—在过去68年中,意大利举行过17次大选和几次公投。但只有三次,意大利选情成为国际舞台的中心:1948年选择西方还是共产主义;1976年选民在基督教民主党和恩里克·贝林格(Enrico Berlinguer)的“欧洲共产主义”之间做出同样的选择;以及现在,即即将到来的宪政改革公投。

这场即将到来的投票的影响是巨大的。总理伦齐押上了自己的政治前途,宣布如果改革被拒绝就将下台(尽管不是立刻下台)。这样的结果也将不可挽回地伤害中左翼执政联盟:伦齐的民主党(PD)已经因为在改革问题上的内斗而出现了混乱。事实上,即使投票结果有利于伦齐,民主党也有可能无法避免分裂。

伦齐如果失败,将被解读为意大利两大民粹主义政党的胜利:北方联盟(Lega Nord)和由滑稽演员贝佩·格里洛(Beppe Grillo)领导的规模更大的五星运动(Five Star Movement)。这两个政党没有结盟,但都得益于反建制情绪并支持用“民族方案”解决意大利的问题——首先就是恢复意大利里拉。

To continue reading, please log in or enter your email address.

To read this article from our archive, please log in or register now. After entering your email, you'll have access to two free articles every month. For unlimited access to Project Syndicate, subscribe now.

required

By proceeding, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy, which describes the personal data we collect and how we use it.

Log in

http://prosyn.org/nKMNJ2h/zh;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.