Skip to main content

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated Cookie policy, Privacy policy and Terms & Conditions

nye194_NICHOLAS KAMMAFPGetty Images_trump Nicholas Kamm/AFP/Getty Images

L’effet Trump sur la politique étrangère des États-Unis

CAMBRIDGE – Le comportement du président des États-Unis Donald Trump à la réunion récente du G7 à Biarritz est apparu brouillon et provocateur à de nombreux observateurs. D’autres ont estimé que la presse et les experts accordaient trop d’attention aux bouffonneries du personnage, à ses tweets et aux saillies de son discours : peccadilles, jugeront dans l’avenir les historiens. La vraie question est de savoir si la présidence Trump apparaîtra comme un grand tournant dans la politique étrangère américaine ou bien comme un mauvais moment, sans conséquence majeure.

L’actuel débat concernant Trump remet sur la table une vieille question : l’histoire, dans ses grandes orientations, résulte-t-elle de choix effectués par les hommes ou bien est-elle principalement déterminée par des facteurs structurels, produits de forces économiques et politiques incontrôlables ?

Certains analystes voient le flot de l’histoire comme un fleuve impétueux, dont le cours est fonction du climat, des précipitations, de la géologie et de la topographie, indifférent à ce que charrie ce fleuve. Pourtant, même s’il en est ainsi, les acteurs humains ne sont pas de simples fourmis accrochées à un tronc emporté par le courant ; ils ressemblent plus aux passagers d’un radeau jeté dans des rapides, qui tentent de le gouverner et d’éviter les écueils, chavirant parfois, parvenant d’autres fois à maintenir le cap vers la destination désirée.

We hope you're enjoying Project Syndicate.

To continue reading, subscribe now.

Subscribe

Get unlimited access to PS premium content, including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, On Point, the Big Picture, the PS Archive, and our annual year-ahead magazine.

https://prosyn.org/TWqbghofr;
  1. pisaniferry106_Mark WilsonGetty Images_phase one agreement trump china  Mark Wilson/Getty Images

    Explaining the Triumph of Trump’s Economic Recklessness

    Jean Pisani-Ferry

    The Trump administration’s economic policy is a strange cocktail: one part populist trade protectionism and industrial interventionism; one part classic Republican tax cuts skewed to the rich and industry-friendly deregulation; and one part Keynesian fiscal and monetary stimulus. But it's the Keynesian part that delivers the kick.

    4
  2. yu49_ShengJiapengChinaNewsServiceVCGviaGettyImages_G20trumpjinpingshakehands Sheng Jiapeng/China News Service/VCG via Getty Images

    PS Say More: Keyu Jin

    Keyu Jin assesses the “phase one” US-China trade deal, questions whether the US can ever accept China’s development model, and highlights a key difference in how the Hong Kong protests are viewed inside and outside China.