Iranian President Hassan Rouhani Ludovic Marin/Getty Images

伊朗核协议不好但却必要

特拉维夫——美国总统唐纳德·特朗普准备拒绝承认伊朗核协议,并启动可能导致美国国会重新对该国实施制裁的政治进程。幸运的是,国会很可能不会突然中断伊核协议,而是会寻求某种能让特朗普在支持者面前保留脸面的替代方案(这位美国总统一直承诺美国将退出伊核协议)。尽管如此,拒绝承认伊核协议将会犯下严重的错误。

像许多以色列人一样,我同意特朗普的看法,认为2015年与伊朗达成的国际协议从本质上看非常糟糕。但这又是一笔已经完成的交易。即便美国真的决定完全退出伊核协议,该协议的其他缔约方——中国、俄罗斯甚至包括欧洲(法国、德国和英国)——都不会仿效美国的榜样。伊朗依然会从伊核协议中继续收获好处。

但与此同时,伊朗可以将美国的违约行为作为其恢复已经停止的核计划的理由。毕竟,《伊朗核协议审查法案》授权美国总统在伊朗违反条约规定的情况下拒绝承认伊核协议内容。但至少在技术上,伊朗从未这样做。

To continue reading, please log in or enter your email address.

To read this article from our archive, please log in or register now. After entering your email, you'll have access to two free articles from our archive every month. For unlimited access to Project Syndicate, subscribe now.

required

By proceeding, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy, which describes the personal data we collect and how we use it.

Log in

http://prosyn.org/GB1G00N/zh;

Handpicked to read next

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.