Mario Draghi, President of the European Central Bank Daniel Roland/Getty Images

هل أوروبا حقا في حاجة إلى الاتحاد المالي والسياسي؟

كامبردج - كان وزير المالية السابق في اليونان يانس فاروفاكيس وخصمه وزير المالية الألماني السابق ولفجانج شوبل على خلاف حول الديون اليونانية طوال فترة حكم فاروفاكيس كوزير للمالية. إلا أنهما اتفقا تماما عندما تعلق الأمر بمستقبل منطقة اليورو: يتطلب الاتحاد النقدي اتحادا سياسيا. ليس هناك حل وسط.

هذه كانت إحدى اكتشافات فاروفاكيس المثيرة للاهتمام خلال فترة ولايته كوزير للمالية. وقال شوبل لفاروفاكيس: "ربما تكون الوحيد في [المجموعة الأوروبية] الذي يعي أن منطقة اليورو غير مستدامة". وأضاف "إن منطقة اليورو مبنية بشكل خاطئ. يجب أن نكون متحدين سياسيا، ليس هناك أدنى شك في ذلك".

بطبيعة الحال، كان لدى شوبل وفاروفاكيس أفكار مختلفة بشأن الغايات التي سيخدمها الاتحاد السياسي. واعتبر شوبل الاتحاد السياسي وسيلة لفرض انضباط مالي قوي على الدول الأعضاء من المركز، وتقييد أياديهم ومنع السياسات الاقتصادية "غير المسؤولة". ويعتقد فاروفاكيس أن الاتحاد السياسي سيخفف من خنق الدائنين على اقتصاده وسيخلق مجالا للسياسة التقدمية في جميع أنحاء أوروبا.

To continue reading, please log in or enter your email address.

To read this article from our archive, please log in or register now. After entering your email, you'll have access to two free articles every month. For unlimited access to Project Syndicate, subscribe now.

required

By proceeding, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy, which describes the personal data we collect and how we use it.

Log in

http://prosyn.org/7Wn7HNf/ar;

Handpicked to read next

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.