BRUSEL – Každý týden umírá v Izraeli a na okupovaných palestinských územích příliš mnoho lidí. Miliony obyvatel žijí ve strachu a beznaději. Odpovědí světa byl zatím bezpočet prohlášení, ale jen málo činů. To se musí změnit. My, Evropská unie a širší mezinárodní společenství, musíme být aktivnější. Víme, že lidé na celém světě od nás očekávají, že budeme hájit a podporovat mír, spravedlnost a mezinárodní právo kdekoliv. Avšak abychom dosáhli úspěchu, musíme být k sobě navzájem i sami k sobě upřímní.
Být upřímný znamená přiznat si, že extremismus je na vzestupu na obou stranách. Nerozlišující útoky a násilí mají na svědomí mnoho izraelských životů. Násilí ze strany izraelských osadníků na Západním břehu Jordánu stále více ohrožuje životy a existenci Palestinců a je téměř vždy spojeno s beztrestností. Izraelské vojenské operace navíc nezřídka způsobují oběti na životech palestinských civilistů, často bez účinné odpovědnosti. Nezákonné osady na okupovaném území se rozšiřují a křehký status quo na posvátných místech se hroutí. Izraelci se mohou opřít o silný stát a armádu, ale Palestinci takovou možnost nemají. Tato obrovská nerovnost, pokud jde o možnost rozhodovat o svém vlastním osudu, je patrná na každém silničním kontrolním stanovišti. Všechny skutečnosti, které jsem zde uvedl, jsou překážkou pro mír.
Je pravda, že různí aktéři v Evropě často na události v regionu reagují různě. To by však Evropské unii nemělo bránit v tom, aby byla aktivní. Všichni jsme zděšeni tím, co se v poslední době děje, a všichni máme v důsledku stejný cíl – dosáhnout toho, aby bezpečný, dobře chráněný a celosvětově uznávaný stát Izrael mohl žít v míru po boku bezpečného, dobře chráněného a celosvětově uznávaného státu Palestina. Takové řešení by umožnilo, aby obě strany žily ve svobodě, prosperitě a v pokojných vztazích se svými sousedy.
BRUSEL – Každý týden umírá v Izraeli a na okupovaných palestinských územích příliš mnoho lidí. Miliony obyvatel žijí ve strachu a beznaději. Odpovědí světa byl zatím bezpočet prohlášení, ale jen málo činů. To se musí změnit. My, Evropská unie a širší mezinárodní společenství, musíme být aktivnější. Víme, že lidé na celém světě od nás očekávají, že budeme hájit a podporovat mír, spravedlnost a mezinárodní právo kdekoliv. Avšak abychom dosáhli úspěchu, musíme být k sobě navzájem i sami k sobě upřímní.
Být upřímný znamená přiznat si, že extremismus je na vzestupu na obou stranách. Nerozlišující útoky a násilí mají na svědomí mnoho izraelských životů. Násilí ze strany izraelských osadníků na Západním břehu Jordánu stále více ohrožuje životy a existenci Palestinců a je téměř vždy spojeno s beztrestností. Izraelské vojenské operace navíc nezřídka způsobují oběti na životech palestinských civilistů, často bez účinné odpovědnosti. Nezákonné osady na okupovaném území se rozšiřují a křehký status quo na posvátných místech se hroutí. Izraelci se mohou opřít o silný stát a armádu, ale Palestinci takovou možnost nemají. Tato obrovská nerovnost, pokud jde o možnost rozhodovat o svém vlastním osudu, je patrná na každém silničním kontrolním stanovišti. Všechny skutečnosti, které jsem zde uvedl, jsou překážkou pro mír.
Je pravda, že různí aktéři v Evropě často na události v regionu reagují různě. To by však Evropské unii nemělo bránit v tom, aby byla aktivní. Všichni jsme zděšeni tím, co se v poslední době děje, a všichni máme v důsledku stejný cíl – dosáhnout toho, aby bezpečný, dobře chráněný a celosvětově uznávaný stát Izrael mohl žít v míru po boku bezpečného, dobře chráněného a celosvětově uznávaného státu Palestina. Takové řešení by umožnilo, aby obě strany žily ve svobodě, prosperitě a v pokojných vztazích se svými sousedy.