لندن ــ بدأت التجارة العالمية في الأطفال الذين يولدون عن طريق استئجار الأرحام تجارياً تتوقف ببطء. فقد طبقت كل من الهند ونيبال وتايلاند والمكسيك التدابير التي من شأنها تقييد أو منع الأجانب من استئجار الأمهات البديلات من السكان المحليين. ويبدو من المرجح أن تحذو كمبوديا وماليزيا حذو هذه البلدان قريبا.
وهو تطور مدهش ــ وموضع ترحيب ــ في هذه الصناعة حيث كان التيار التقليدي يرفض الجهود الرامية إلى "مقاومة السوق". إذ يميل أنصار التكنولوجيا الحيوية من ذوي التمييز الضعيف إلى الاحتفال بحقيقة مفادها أن التقدم التكنولوجي يتجاوز القواعد التنظيمية الحكومية، وهم يزعمون أن هذا سمح للعلم بالتقدم متحرراً من الأغلال. ولكن إصرار البلدان التي كانت تاريخياً أكبر مراكز استئجار الأرحام تجارياً على وقف هذه الممارسة يؤكد سذاجة ذلك الموقف.
وليس من قبيل المصادفة أن تكون البلدان التي تضيق الخناق على استئجار الأرحام عبر الحدود هي تلك حيث تتم هذه الممارسة. والواقع أن الحجة القائلة بأن الأطراف كافة ــ الأمهات اللاتي يؤجرن أرحامهن، والآباء الذين يطلبون هذه الخدمة ــ تستفيد من الصفقة، لم تصمد في مواجهة التدقيق والتمحيص.
لندن ــ بدأت التجارة العالمية في الأطفال الذين يولدون عن طريق استئجار الأرحام تجارياً تتوقف ببطء. فقد طبقت كل من الهند ونيبال وتايلاند والمكسيك التدابير التي من شأنها تقييد أو منع الأجانب من استئجار الأمهات البديلات من السكان المحليين. ويبدو من المرجح أن تحذو كمبوديا وماليزيا حذو هذه البلدان قريبا.
وهو تطور مدهش ــ وموضع ترحيب ــ في هذه الصناعة حيث كان التيار التقليدي يرفض الجهود الرامية إلى "مقاومة السوق". إذ يميل أنصار التكنولوجيا الحيوية من ذوي التمييز الضعيف إلى الاحتفال بحقيقة مفادها أن التقدم التكنولوجي يتجاوز القواعد التنظيمية الحكومية، وهم يزعمون أن هذا سمح للعلم بالتقدم متحرراً من الأغلال. ولكن إصرار البلدان التي كانت تاريخياً أكبر مراكز استئجار الأرحام تجارياً على وقف هذه الممارسة يؤكد سذاجة ذلك الموقف.
وليس من قبيل المصادفة أن تكون البلدان التي تضيق الخناق على استئجار الأرحام عبر الحدود هي تلك حيث تتم هذه الممارسة. والواقع أن الحجة القائلة بأن الأطراف كافة ــ الأمهات اللاتي يؤجرن أرحامهن، والآباء الذين يطلبون هذه الخدمة ــ تستفيد من الصفقة، لم تصمد في مواجهة التدقيق والتمحيص.