

Tackling the COVID-19 pandemic and engineering an economic recovery are only two of the challenges facing new US President Joe Biden. Amid deep social divisions and the continued threat of right-wing extremist violence, Biden must also try to re-establish democratic political norms and restore trust in American leadership at home and abroad.
جنيف - بالنسبة لمعظم الناس، الاختيار بين مرض يهدد الحياة وديون مدى الحياة ليس اختيارا. ومع ذلك، يضطر مئات الملايين من الناس حول العالم إلى مواجهة هذه المعضلة بسبب التكلفة الباهظة للعلاج الطبي. ومن المفارقات أن أكثر الناس تضرراً ليسوا أولئك الذين يتعين عليهم دفع تكاليف طبية عالية، بل أولئك الذين يعيشون في أفقر مناطق العالم.
على الرغم من ارتفاع تكاليف العلاج في بلدان مثل الولايات المتحدة، حيث أصبحت الديون الطبية أحد الأسباب الرئيسية لحالات الإفلاس الشخصية، فإن الأشخاص الذين يعيشون في البلدان الفقيرة ينفقون بالفعل على تكاليف الرعاية الصحية أكثر مما يتقاضونه. وبما أن التأمين الصحي غير متوفر أو باهظ التكاليف ولا توجد عادة حماية من الإفلاس، فغالباً ما يتم دفع الأسر إلى الفقر.
ولكن هذه المأساة - التي تؤثر على أكثر الأشخاص تعرضاً للخطر في العالم - يمكن تجنبها في العديد من الحالات. تشير دراسة جديدة نُشرت في شباط / فبراير في مجلة الشؤون الصحية إلى وجود خيار آخر: في كثير من الحالات، يمكن منع الفواتير الطبية عن طريق الوقاية، من خلال استخدام اللقاحات على نطاق واسع وبأسعار معقولة.
We hope you're enjoying Project Syndicate.
To continue reading, subscribe now.
Subscribe
orRegister for FREE to access two premium articles per month.
Register
Already have an account? Log in