Skip to main content

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated Cookie policy, Privacy policy and Terms & Conditions

dousteblazy4_MOHAMMED HUWAISAFPGetty_child malnutrition Mohammed Huwais/AFP/Getty Images

Как объединение может превзойти рост

ПАРИЖ/ЛОМЕ – Во многих развивающихся странах женщины регулярно собираются вместе, чтобы внести свой вклад в общий “котёл”. Вместе, эти микро-взносы могут оплатить школьные сборы, открыть совместное предприятие или купить лучшие семена для следующего посевного сезона. Объединение ресурсов оказывает влияние на целое сообщество.

Безусловно, эти индивидуальные взносы невелики, в сравнении с более широкими проблемами по улучшению питания и созданию рабочих мест, не говоря уже о достижении 17 целей Организации Объединенных Наций в области устойчивого развития (ЦУР). Выполнение ЦУР обойдется в триллионы долларов, а финансовые обязательства на сегодняшний день гораздо меньше необходимого объема. Поэтому общественная солидарность должна стать неотъемлемой частью глобального движения граждан, чтобы способствовать человеческому прогрессу.

К счастью, быстрый рост цифровых платформ и платежных систем позволяет воспроизвести механизм объединения ресурсов на уровне сообщества в глобальном масштабе, чтобы помочь наиболее нуждающимся. Хотя объединение средств сообществами не ново, крупные платежные платформы, такие как WeChat, GoFundMe и M-Changa, оцифровали солидарность, облегчив, как никогда ранее, сотрудничество сообществ по всему миру в решении проблем и реагировании на кризисы.

Это чувство общности было очевидным в этом году после крупномасштабных бедствий, включая циклон Идай на юге Африки и пожар в соборе Нотр-Дам в Париже, также как это было после землетрясения и цунами в Индийском океане в 2004 году. Вместе с тем, технологический прогресс за последние полтора десятилетия показал, что ответные меры сильно отличались друг от друга. После цунами, люди не могли откликнуться напрямую, чтобы оказать помощь пострадавшим общинам в Юго-Восточной Азии и Африке. Сегодня мобильный банкинг может перевести сострадание в доллары.

Но как быть с менее заметными трагедиями, такими как задержка роста у детей? Очень сложно активизировать людей вокруг проблем, которые не попадают в заголовки мировых новостей. Вместе с тем, задержка роста или хроническое недоедание является огромной проблемой, для решения которой требуется сотрудничество всего сообщества.

Задержка роста является результатом ограниченного или отсутствия доступа к достаточному питанию во время беременности и первых двух лет жизни ребенка. Во всем мире, от этого заболевания страдают около 22% детей в возрасте до пяти лет; большинство из которых живут в Африке и Азии.

Subscribe now
ps subscription image no tote bag no discount

Subscribe now

Subscribe today and get unlimited access to OnPoint, the Big Picture, the PS archive of more than 14,000 commentaries, and our annual magazine, for less than $2 a week.

SUBSCRIBE

Из-за замедленного физического и когнитивного развития детей, задержка роста ограничивает их возможности в жизни и уменьшает их способность во взрослой жизни принимать участие в социально-экономических преобразованиях своей страны. Возникшая в результате нехватка квалифицированных кадров создает значительные проблемы для будущего экономического роста в Африке, Юго-Восточной Азии и Индии, и, следовательно, во всем мире. Несмотря на то, что первоначальные затраты связанные с задержкой роста ложатся на семью ребенка, экономические последствия сказываются на всех нас.

Принимая во внимание, что стихийные бедствия, как правило, являются единичными событиями, которые требуют немедленного экстренного реагирования, обеспечение матерей и детей необходимыми им полезными веществами и витаминами требует последовательных и продолжительных усилий.

Именно эта концепция положена в основу UNITLIFE, новой инициативы ООН, направленной на решение проблемы задержки роста при поддержке людей со всего мира. Благодаря мобилизации индивидуальных добровольных микро-пожертвований, UNITLIFE поможет финансировать программы питания в развивающихся странах, особенно в странах Черной Африки. Эта инициатива, организованная Фондом капитального развития ООН, основана на успешной инновационной финансовой организации ЮНИТЭЙД, чей фонд для борьбы с болезнями в размере $3 млрд.  финансируется за счет сбора солидарности при покупке авиабилетов, введенного в десяти странах.

За последние 15 лет операторы связи, банки и финансовые компании разработали мобильные и электронные платежные системы, которые позволяют людям переводить деньги со скоростью твита. Не выходя из дома, житель Лос-Анджелеса или Найроби может сделать пожертвование, чтобы поддержать программу борьбы с задержкой роста в еЭсватини (Свазиленд). А покупатели могут внести вклад доступными суммами на кассе, превратив простой акт проведения или сканирования своих карт в глобальный феномен для воздействия на процесс развития.

Фактически любой может внести свой вклад в UNITLIFE, отсканировав QR-код и добавив доступный взнос в свои покупки онлайн или в магазине. А благодаря 20 миллиардам кредитных, дебетовых и предоплаченных карт, находящихся в обращении по всему миру, существуют практически безграничные способы поддержать борьбу с задержкой роста.

Люди являются самым важным мировым ресурсом, однако задержка в развитии ограничивает человеческие возможности и сокращает текущие инвестиции в будущее. К счастью, быстрый рост цифровых технологий означает, что сегодня мы можем представить мир, в котором миллионы небольших добровольных пожертвований помогают положить конец этому бедствию, неизмеримо улучшая жизнь женщин и детей.

Посредством объединения ресурсов на местном уровне, женщины в Африке и Азии повышают уровень жизни своих общин. С общим “котлом” глобального сообщества мы можем укрепить основы жизни, внести вклад в человеческий прогресс и обеспечить наше коллективное будущее.

Help make our reporting on global health and development issues stronger by answering a short survey.

Take Survey

https://prosyn.org/StVOI1Yru;
  1. haass107_JUNG YEON-JEAFP via Getty Images_northkoreanuclearmissile Jung Yeon-Je/AFP via Getty Images

    The Coming Nuclear Crises

    Richard N. Haass

    We are entering a new and dangerous period in which nuclear competition or even use of nuclear weapons could again become the greatest threat to global stability. Less certain is whether today’s leaders are up to meeting this emerging challenge.

    0