Richard Haass, President of the Council on Foreign Relations, previously served as Director of Policy Planning for the US State Department (2001-2003), and was President George W. Bush's special envoy to Northern Ireland and Coordinator for the Future of Afghanistan. He is the author of The World: A Brief Introduction (Penguin Press, 2020).
كييف - أظهرت الحملة الرئاسية الجارية في الولايات المتحدة افتقارها إلى الكياسة ووجود فوارق شاسعة بين المرشحَين: رجل الأعمال المناهض للمؤسسة الحكومية دونالد ترامب على الجانب الجمهوري والسياسية المهذبة هيلاري كلينتون مرشحة الديمقراطيين. كشف السباق من أجل الرئاسة عن التصدعات العميقة الموجودة داخل المجتمع الأمريكي التي ألحقت الضرر بسمعة البلاد عالميا. من الأشياء التي يتفق عليها الأميركيون هي أن الحملة قد استمرت لفترة طويلة جدا. لكن سوف تنتهي قريبا. والسؤال المطروح هو: ماذا سيأتي بعد ذلك؟
تشير استطلاعات الرأي إلى أن كلينتون عضو مجلس الشيوخ ووزيرة الخارجية سابقا ، ستهزم ترامب المثير للجدل. لكن لا ينبغي الخلط بين استطلاعات الرأي وبين الواقع. ومع ذلك، فبعد الذهاب إلى استفتاء البريكست في يونيو، اعتقد معظم المراقبين أن فوز مؤيدي "البقاء" في الاتحاد الأوروبي كان أمرا أكيدا. وفي الآونة الأخيرة، رفض الناخبون الكولومبيون اتفاق السلام الذي كان من المتوقع أن ينال موافقة شعبية كبيرة.
كل هذا يعني أنه و لو كان فوز كلينتون مرتقبا ، لكنه ليس أكيدا. الاستطلاع الوحيد الذي يهم هو الذي سيتم في 8 نوفمبر/تشرين الثاني. وحتى ذلك الحين، كل ما يمكننا القيام به هو التكهن.
We hope you're enjoying Project Syndicate.
To continue reading, subscribe now.
Subscribe
orRegister for FREE to access two premium articles per month.
Register
Already have an account? Log in