بيركلي- وصل الرئيس الأمريكي جورج بوش الأب الى كييف في الأول من أغسطس 1991 قبل أكثر من ثلاثة أسابيع بقليل من إعلان أوكرانيا استقلالها عن الاتحاد السوفيتي من أجل إقناع الأوكرانيين بعدم القيام بذلك. لقد أشار بوش الأب في خطابه سيء الذكر "تشيكن كييف" للنواب الذين اصابهم الذهول بالبرلمان الأوكراني بأن الاستقلال هو وصفة "للقومية الانتحارية" و "الكراهية العرقية" و "الاستبداد المحلي".
لقد شكل ذلك الخطاب خطًأ فادحًا حيث كان يُطلب من الشعب الأوكراني تجاهل قرون من الاضطهاد من قبل صانعي القرار في موسكو - وكان هذا في وقت ظلت فيه هولودومور، "المجاعة الإرهابية" التي دبرها السوفييت والتي قتلت ملايين الأوكرانيين في عامي 1932-1933 ، راسخة في الذاكرة الحية للكثير من الناس. لقد جاء الرد الأوكراني على بوش الأب في ديسمبر من نفس العام حيث شارك عدد كبير من الناخبين المؤهلين والذين وصلت نسبتهم الى 84.2٪ في الاستفتاء على الاستقلال وصوت 92.3٪ منهم بنعم. لكن إحجام الغرب عن احترام رغبة أوكرانيا في السيادة كان نذير شؤم، وكشف عن عقلية القادة الأمريكيين والأوروبيين التي مهدت الطريق لغزو روسيا الشامل في فبراير.
لقد بدأ الطريق إلى الحرب في عام 1994 عندما قامت أوكرانيا وبطلب من الغرب بتسليم روسيا ثالث أكبر ترسانة نووية في العالم، وفي المقابل وعدت روسيا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية بضمان وحدة أراضي أوكرانيا وسيادتها. ولكن كيف كان من المفترض أن يتحقق مثل هذا الضمان؟ على عكس بولندا والدول الشيوعية السابقة الأخرى، لم تُمنح أوكرانيا فرصة الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي في تسعينيات القرن الماضي وفي عام 2008 أعاقت فرنسا وألمانيا انضمامها إلى الناتو.
بيركلي- وصل الرئيس الأمريكي جورج بوش الأب الى كييف في الأول من أغسطس 1991 قبل أكثر من ثلاثة أسابيع بقليل من إعلان أوكرانيا استقلالها عن الاتحاد السوفيتي من أجل إقناع الأوكرانيين بعدم القيام بذلك. لقد أشار بوش الأب في خطابه سيء الذكر "تشيكن كييف" للنواب الذين اصابهم الذهول بالبرلمان الأوكراني بأن الاستقلال هو وصفة "للقومية الانتحارية" و "الكراهية العرقية" و "الاستبداد المحلي".
لقد شكل ذلك الخطاب خطًأ فادحًا حيث كان يُطلب من الشعب الأوكراني تجاهل قرون من الاضطهاد من قبل صانعي القرار في موسكو - وكان هذا في وقت ظلت فيه هولودومور، "المجاعة الإرهابية" التي دبرها السوفييت والتي قتلت ملايين الأوكرانيين في عامي 1932-1933 ، راسخة في الذاكرة الحية للكثير من الناس. لقد جاء الرد الأوكراني على بوش الأب في ديسمبر من نفس العام حيث شارك عدد كبير من الناخبين المؤهلين والذين وصلت نسبتهم الى 84.2٪ في الاستفتاء على الاستقلال وصوت 92.3٪ منهم بنعم. لكن إحجام الغرب عن احترام رغبة أوكرانيا في السيادة كان نذير شؤم، وكشف عن عقلية القادة الأمريكيين والأوروبيين التي مهدت الطريق لغزو روسيا الشامل في فبراير.
لقد بدأ الطريق إلى الحرب في عام 1994 عندما قامت أوكرانيا وبطلب من الغرب بتسليم روسيا ثالث أكبر ترسانة نووية في العالم، وفي المقابل وعدت روسيا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية بضمان وحدة أراضي أوكرانيا وسيادتها. ولكن كيف كان من المفترض أن يتحقق مثل هذا الضمان؟ على عكس بولندا والدول الشيوعية السابقة الأخرى، لم تُمنح أوكرانيا فرصة الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي في تسعينيات القرن الماضي وفي عام 2008 أعاقت فرنسا وألمانيا انضمامها إلى الناتو.