BERLIJN – De beslissing eerder deze maand van de Amerikaanse president Donald Trump om de Verenigde Staten terug te trekken uit het atoomverdrag met Iran en te bewegen naar een beleid van hernieuwde sancties en confrontatie zal de toekomst van het Midden-Oosten zelfs nog onzekerder maken dan deze al was. En de ontwikkelingen in de weken sindsdien zijn bepaald niet bemoedigend.
Trumps beslissing kan niet gerechtvaardigd worden met het argument dat Iran zijn deel van de afspraak niet nagekomen is. Deze betekent in plaats daarvan een terugkeer naar de oude grotendeels onsuccesvolle Amerikaanse politiek van confrontatie met Iran. Het enige verschil is deze keer dat de regering-Trump vastbesloten lijkt om het tot op de rand van oorlog of zelfs daarover te laten komen om zijn zin te krijgen.
Als zijn kabinet al enige plannen heeft om het Iraanse atoomprogramma in te dammen in afwezigheid van een atoomverdrag dan houdt het deze goed geheim. Afgaand op sommige retoriek van de regering lijkt het erop alsof luchtaanvallen op nucleaire faciliteiten in Iran tot de mogelijkheden behoren. Maar bombarderen zou het atoomprogramma van Iran alleen maar vertragen en het niet beëindigen. Zou Trump dan vervolgens bereid zijn om een enorme grondoorlog te riskeren om het land te bezetten en het regime omver te werpen? We weten allemaal nog maar al te goed hoe die strategie de laatste keer dat deze werd uitgeprobeerd werkte.
BERLIJN – De beslissing eerder deze maand van de Amerikaanse president Donald Trump om de Verenigde Staten terug te trekken uit het atoomverdrag met Iran en te bewegen naar een beleid van hernieuwde sancties en confrontatie zal de toekomst van het Midden-Oosten zelfs nog onzekerder maken dan deze al was. En de ontwikkelingen in de weken sindsdien zijn bepaald niet bemoedigend.
Trumps beslissing kan niet gerechtvaardigd worden met het argument dat Iran zijn deel van de afspraak niet nagekomen is. Deze betekent in plaats daarvan een terugkeer naar de oude grotendeels onsuccesvolle Amerikaanse politiek van confrontatie met Iran. Het enige verschil is deze keer dat de regering-Trump vastbesloten lijkt om het tot op de rand van oorlog of zelfs daarover te laten komen om zijn zin te krijgen.
Als zijn kabinet al enige plannen heeft om het Iraanse atoomprogramma in te dammen in afwezigheid van een atoomverdrag dan houdt het deze goed geheim. Afgaand op sommige retoriek van de regering lijkt het erop alsof luchtaanvallen op nucleaire faciliteiten in Iran tot de mogelijkheden behoren. Maar bombarderen zou het atoomprogramma van Iran alleen maar vertragen en het niet beëindigen. Zou Trump dan vervolgens bereid zijn om een enorme grondoorlog te riskeren om het land te bezetten en het regime omver te werpen? We weten allemaal nog maar al te goed hoe die strategie de laatste keer dat deze werd uitgeprobeerd werkte.