Palestinians watch Trump's speech Ahmad Gharabli/Getty Images

特朗普和中东和平

耶路撒冷—在三周时间里,美国政府给了巴勒斯坦人民三重打击。首先是11月17日,特朗普总统政府宣布一项决定(随后取消)关闭巴勒斯坦解放组织在华盛顿的外交办事处。然后,12月5日美国国会一直投票通过了泰勒强制法(Taylor Force Act),禁止在2018—2024年间援助巴勒斯坦权力机构,除非后者停止向巴勒斯坦死亡或定罪军属发放月薪和其他福利。但第二天的第三项打击才是对实现和平最不利的动作。

在全球的一直反对声浪中——更不用说联合国大会和安理会过去的决议了——特朗普宣布美国正式承认耶路撒冷为以色列首都。个中含义显而易见:特朗普政府决定要强制巴勒斯坦人接受以色列的和平方案,而不是调停双方之间的平等协议。

当然,特朗普政府不是这么说的。《纽约时报》在特朗普宣布决定前夕报道,其政府的官员相信该决定——其中包括将美国驻以色列大使馆迁往耶路撒冷——真能“通过让美国的立场不再模糊不定”而加快和平进程。他们指出,毕竟大使馆问题每六个月就要重新决定一次,总统必须签署新授权让大使馆留在特拉维夫——在他们看来,这一过程不断地煽动着政治紧张。

To continue reading, please log in or enter your email address.

To read this article from our archive, please log in or register now. After entering your email, you'll have access to two free articles every month. For unlimited access to Project Syndicate, subscribe now.

required

By proceeding, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy, which describes the personal data we collect and how we use it.

Log in

http://prosyn.org/hxTVVHw/zh;

Handpicked to read next

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.