Liu Lei/Getty Images

欧洲:改革,还是分裂

发自纽约——如果说欧元区自2008年金融危机以来的表现不尽人意,那简直是在夸他们了。事实上欧元区国家的表现比欧元区外的欧盟国家更差,甚至比位处危机中心的美国更加糟糕。

那些表现最差的欧元区国家都深陷萧条或严重衰退之中;他们的状况——试想希腊——在许多方面都比上世纪30年代大萧条时期的经济体更糟。而那些表现最佳的欧元区成员国——如德国——虽然看似光鲜,但也只是矮子里面拔将军而已;因为这些国家的增长模式都在某种程度上基于以邻为壑的政策,所有的成就都来自于昔日“合作伙伴”的牺牲。

各方已经提出了四种不同类型的解释来解释这种状况。德国喜欢责怪受害者,指责希腊挥霍无度以及其他国家的债务和赤字。但这属于本末倒置:西班牙和爱尔兰在欧元危机前都拥有盈余和较低的负债相对GDP比率。因此是危机导致了赤字和债务的产生,而不是反过来。

To continue reading, please log in or enter your email address.

To continue reading, please log in or register now. After entering your email, you'll have access to two free articles every month. For unlimited access to Project Syndicate, subscribe now.

required

By proceeding, you are agreeing to our Terms and Conditions.

Log in

http://prosyn.org/OEf22TQ/zh;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.