Hans-Werner Sinn, Professor Emeritus of Economics at the University of Munich, is a former president of the Ifo Institute for Economic Research and serves on the German economy ministry’s Advisory Council. He is the author, most recently, of The Green Paradox: A Supply-Side Approach to Global Warming (The MIT Press, 2012).
MUNICH – Le magazine The Economist a eu raison d'écrire récemment que l'excédent des comptes courants allemands est trop élevé. Pourquoi est-il trop élevé ? Pour certains, cela tient au volume important des exportations de l'Allemagne en raison de l'excellente qualité de sa production, tandis que pour d'autres cela tient au faible volume de ses importations en raison des salaires trop bas dans le pays.
Pour d'autres encore, par définition cet excédent est égal au volume des capitaux exportés. L'Allemagne épargnant davantage qu'elle n'investit, elle devrait épargner moins et investir plus.
Son excédent des comptes courants reflète aussi le déficit des comptes courants des autres pays, notamment les USA qui à eux seuls représentent environ un tiers de la totalité des déficits mondiaux. On pourrait donc tout aussi bien appeler les pays en déficit à accroître leur compétitivité, à réduire les salaires et les investissements tout en épargnant davantage.
To continue reading, register now.
Subscribe now for unlimited access to everything PS has to offer.
Subscribe
As a registered user, you can enjoy more PS content every month – for free.
Register
Already have an account? Log in