温水里的美国经济

发自华盛顿特区——据说如果你把青蛙扔到沸水里，它会当即跳出来；但如果把它放进凉水中再逐渐加温，它却不会有任何反应——并最终被煮死。而类似的情况也可能发生在经济领域。

如果通货膨胀加速，公众就会要求领导人采取更严格的宏观经济政策来平抑物价。但倘若当局开始使用临时性关税、价格管制、补贴、税收和监管等手段对个别行业实施干预，，公众就不会有这样的反应，还会放任这些干预措施持续拉低效率和破坏经济增长。

通货膨胀和临时干预措施——有时被称为产业政策——都会扭曲经济并导致经济增长下降。但通货膨胀会引发快速反应。作为一种覆盖整个经济的现象，通货膨胀的势头会随着一个又一个群体寻求恢复或增加自身实际收益而不断增强。但到了一定程度后人们会开始予以抵制。从那时起要求政策制定者降低通胀的压力也会随通胀率上升而增大。一旦通胀得到抑制，经济就能重拾增长。