واشنطن، العاصمة ــ يُقال إنك إذا وضعت ضفدعاً في ماء مغلي، فإنه يقفز خارج الماء على الفور ولكن إذا وضعته في ماء بارد وقمت برفع درجة الحرارة تدريجياً، فإنه لا يستجيب وفي نهاية المطاف يغلي حتى الموت علمًا أنه من الممكن أن يحدث شيء مماثل للاقتصادات.
عند تسارع التضخم، فإن عامة الناس يطالبون القادة بكبح جماح الأسعار من خلال تطبيق سياسات أكثر صرامة فيما يتعلق بالاقتصاد الكلي، ولكن إذا بدأت السلطات في التدخل بالصناعات المختلفة من خلال تعريفات جمركية مصممة لأغراض محددة ومراقبة الأسعار وإعانات الدعم والضرائب والقواعد التنظيمية، فلن يكون هناك رد فعل شعبي مماثل، وبالتالي يُسمح للتدخلات بالاستمرار في خلق حالة من انعدام الكفاءة وتقويض النمو.
إن كل من التضخم والتدخلات المصممة لأغراض محددة - التي يشار إليها أحيانا بالسياسة الصناعية – يساهمان في تشويه الاقتصاد مما يؤدي إلى انخفاض النمو الاقتصادي، لكن التضخم يؤدي إلى استجابة سريعة، وهي ظاهرة تشمل الاقتصاد بأكمله وتكتسب زخمًا مع سعي مجموعة تلو الأخرى إلى استعادة عوائدها الحقيقية أو زيادتها، ولكن عند نقطة معينة، يبدأ الناس في الاعتراض وعندئذ ومع ارتفاع معدل التضخم تشتد الضغوط على صناع السياسات لحملهم على خفضه وبمجرد تراجع التضخم، يمكن استئناف النمو.
واشنطن، العاصمة ــ يُقال إنك إذا وضعت ضفدعاً في ماء مغلي، فإنه يقفز خارج الماء على الفور ولكن إذا وضعته في ماء بارد وقمت برفع درجة الحرارة تدريجياً، فإنه لا يستجيب وفي نهاية المطاف يغلي حتى الموت علمًا أنه من الممكن أن يحدث شيء مماثل للاقتصادات.
عند تسارع التضخم، فإن عامة الناس يطالبون القادة بكبح جماح الأسعار من خلال تطبيق سياسات أكثر صرامة فيما يتعلق بالاقتصاد الكلي، ولكن إذا بدأت السلطات في التدخل بالصناعات المختلفة من خلال تعريفات جمركية مصممة لأغراض محددة ومراقبة الأسعار وإعانات الدعم والضرائب والقواعد التنظيمية، فلن يكون هناك رد فعل شعبي مماثل، وبالتالي يُسمح للتدخلات بالاستمرار في خلق حالة من انعدام الكفاءة وتقويض النمو.
إن كل من التضخم والتدخلات المصممة لأغراض محددة - التي يشار إليها أحيانا بالسياسة الصناعية – يساهمان في تشويه الاقتصاد مما يؤدي إلى انخفاض النمو الاقتصادي، لكن التضخم يؤدي إلى استجابة سريعة، وهي ظاهرة تشمل الاقتصاد بأكمله وتكتسب زخمًا مع سعي مجموعة تلو الأخرى إلى استعادة عوائدها الحقيقية أو زيادتها، ولكن عند نقطة معينة، يبدأ الناس في الاعتراض وعندئذ ومع ارتفاع معدل التضخم تشتد الضغوط على صناع السياسات لحملهم على خفضه وبمجرد تراجع التضخم، يمكن استئناف النمو.