Spencer Platt/Getty Images

炒作全球化的代价

布鲁塞尔—在全世界金融精英汇聚华盛顿出席国际货币基金组织(IMF)和世界银行年会之际,他们面临一个无法规避的呼声:扭转全球化的撤退。这个呼声说,贸易萎靡一定是一个不利趋势,必须予以纠正。但这个观点过于简单。

问题在于对是什么推动了过去几十年的贸易增长认识不足。平心而论,人们已经认识到了当前的贸易减速。IMF的最新世界经济展望用整整一章篇幅讨论这个问题。

但没有发现新的重大贸易壁垒。相反,IMF声称,贸易增长放缓有四分之三要归因于“经济活动总体萎靡”,特别是投资。IMF还认为,“贸易自由化速度的减缓以及最近保护主义的抬头”也是贸易增长放缓的原因,尽管未进行量化分析。

To continue reading, please log in or enter your email address.

To read this article from our archive, please log in or register now. After entering your email, you'll have access to two free articles from our archive every month. For unlimited access to Project Syndicate, subscribe now.

required

By proceeding, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy, which describes the personal data we collect and how we use it.

Log in

http://prosyn.org/wbMk3MQ/zh;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.