Woman sustainable farming Bangladesh Barcroft Media

Частный сектор и «Цели устойчивого развития»

ВАШИНГТОН – Достижение амбициозных и глобальных «Целей устойчивого развития» до 2030 года (сокращённо ЦУР), в числе которых ликвидация нищеты, улучшение здоровья людей во всё мире, обеспечение всеобщего образования, смягчение последствий изменения климата, будет стоить очень дорого. Общие затраты будут намного выше, чем способны предоставить правительства стран мира, и этот разрыв нельзя будет закрыть официальным программами помощи развития, чья сумма составляет сейчас $132 млрд в год. Ключевую роль должны будут сыграть частный сектор и обновлённые финансовые рынки.

До недавнего времени у международных организаций и правительств была сравнительно хорошо очерченная роль в выполнении программ содействия глобальному развитию и устойчивости. Между тем, роль частного сектора в этом процессе зачастую рассматривалась сквозь призму его вклада в рост экономики, в создание рабочих мест и в налоговые поступления. Эти подходы пора менять: частному сектору необходимо взять на себя более широкую, более интегрированную роль в реализации повестки развития.

Частный сектор может стать не только источником финансовых ресурсов, перенаправив триллионы долларов своих капиталов в сторону развивающихся стран. Он может также сыграть важную роль в конкретной реализации ЦУР, транслируя свои прибыли в устойчивый экономический рост, повышение социальной инклюзивности, защиту окружающей среды. Принципы, лежащие в основе такого подхода, указаны в задаче 12.6 «Целей устойчивого развития», призывающей «компании, особенно крупные и транснациональные компании, переходить к устойчивым методам работы и включать информацию, касающуюся устойчивости, в свои регулярные отчёты».

To continue reading, please log in or enter your email address.

To read this article from our archive, please log in or register now. After entering your email, you'll have access to two free articles from our archive every month. For unlimited access to Project Syndicate, subscribe now.

required

By proceeding, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy, which describes the personal data we collect and how we use it.

Log in

http://prosyn.org/hcJi440/ru;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.