一个讨厌的不断重演的世界

斯坦福——现在看任何一项体育运动，都可以欣赏到即时回放，从而让你以慢动作的形式细致地观赏重要瞬间。如果观看新闻，你可能也会产生似曾相识之感，以为自己是在观看过去的回放。但所有这些回放——包括高通胀、公共债务飙升、欧洲残酷的地面战、新冷战以及具有潜在破坏性的技术的兴起，其意义却远不止于瞬间，而且所涉及的赌注影响也是极其深远的。

读者们可能还记得，我早在2021年春季就已经预测到通胀加剧和经济增长放缓。美国前财长拉里·萨默斯甚至更早做出了这样的预测。但今天的通胀——也是自1980年代初以来最严重的一次通胀——却实际出乎绝大多数人的意料。

助长最初价格飙升的是供应链混乱，包括与俄乌战争相关的能源市场和粮食系统中断。但今天通胀的主要驱动力却是毫无节制的货币及财政政策，尽管经济从疫情封锁中的复苏速度快于预期，但人们却依然延续了上述政策。