china rural village Zhang Peng/LightRocket/Getty Images

中国贫困的终结?

北京——中国最受瞩目的统计数据之一很可能是过去35年来中国民众的脱贫人数。有 超过8亿人口摆脱了贫困,这一数字十分巨大——而且的确是非凡的壮举。事实上,没有哪个国家在如此短的时间内将如此水准的减贫变成了事实。但那些被落在后面的成百上千万中国人该怎么办?

中国政府决意完成这项任务,目标是到2020年将农村贫困基本降为零。中国官方首先在2015年联合国做出了这项承诺,并在其后的官方场合下一再重申。但履行这一承诺——需要改善约4,500万民众的福祉,这一数字大约相当于苏丹人口总量——需要付出巨大的成本。

像许多重要事业一样,减贫也无法逃脱边际收益递减的法则:某件事做得越多,收效就越低。就像给手表上弦:你拧得越紧,发条的阻力就越大,螺母移动同样的距离就需要花费更大的力气。

To continue reading, please log in or enter your email address.

To continue reading, please log in or register now. After entering your email, you'll have access to two free articles every month. For unlimited access to Project Syndicate, subscribe now.

required

By proceeding, you are agreeing to our Terms and Conditions.

Log in

http://prosyn.org/xl10u9n/zh;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.