People walk past a poster of Chinese President Xi Jinping Greg Baker/Getty Images

中国的各类矛盾

发自纽黑文——五年一度的中共全国代表大会是一场罕见地将仪式、教条和内省、战略相结合的事件,而10月18日召开的十九大也不例外。

尽管悬念总是被放在会议末段的中共高层领导班子调整上,但习近平总书记在开幕当天的政治报告也是一个具备高度影响力的事件。值得注意的是,报告用了跟谈论习近平一样的篇幅来谈论党。正如斯坦福大学胡佛研究所的知名中国研究家爱丽丝·米勒(Alice Miller)所强调的那样,这份精心攥写了一年的报告就是用来传达由205人组成的中共中央委员会(也是中共最高领导机关)的共识。

习近平的三个结论尤为重要。首先,“习近平思想”已经被提升到与“毛泽东思想”相同的崇高水平,实际上超越了他的三位前任:胡锦涛,江泽民,甚至是威望极高的邓小平。我们已经看过有很多关于习近平自从2012年11月被任命为党总书记以来如何巩固权力的文章报道,但这一提升使其被正式确定下来。仅仅在位五年时间,党的领导层就已经将习近平拔高成了现代中国的两大历史人物之一。

We hope you're enjoying Project Syndicate.

To continue reading, subscribe now.

Subscribe

Get unlimited access to PS premium content, including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, On Point, the Big Picture, the PS Archive, and our annual year-ahead magazine.

http://prosyn.org/EwM4QvH/zh;

Handpicked to read next

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.