US President-elect Joe Biden may have promised a “return to normalcy,” but the truth is that there is no going back. The world is changing in fundamental ways, and the actions the world takes in the next few years will be critical to lay the groundwork for a sustainable, secure, and prosperous future.
For more than 25 years, Project Syndicate has been guided by a simple credo: All people deserve access to a broad range of views by the world’s foremost leaders and thinkers on the issues, events, and forces shaping their lives. At a time of unprecedented uncertainty, that mission is more important than ever – and we remain committed to fulfilling it.
But there is no doubt that we, like so many other media organizations nowadays, are under growing strain. If you are in a position to support us, please subscribe now.
As a subscriber, you will enjoy unlimited access to our On Point suite of long reads and book reviews, Say More contributor interviews, The Year Ahead magazine, the full PS archive, and much more. You will also directly support our mission of delivering the highest-quality commentary on the world's most pressing issues to as wide an audience as possible.
By helping us to build a truly open world of ideas, every PS subscriber makes a real difference. Thank you.
LONDYN – Żadne miasto nie uniknęło śmiertelnego rozprzestrzeniania się COVID-19. Jednak wirus miał bardzo nierównomierny wpływ na różne grupy ludzi, nawet mieszkających w tym samym mieście. Kiedy Nowy Jork był globalnym epicentrum pandemii, wskaźnik infekcji w centrum Manhattanu wynosił około 925 na 100 000, w porównaniu z 4 125 na 100 000 w dzielnicy Queens. Przyczyna jest prosta: najbogatsimieszkańcy Nowego Jorku mają dostęp do różnorodnych usług zdrowotnych i mogą pracować zdalnie w przestronnych, wielopiętrowych budynkach.
Jak w każdym dużym mieście kod pocztowy głęboko kształtuje przeznaczenie. Manhattan i Queens dzieli mniej niż 25 minut metrem, ale różnica między nimi w średnimrocznymdochodzie to oszałamiająca kwota 78 000 USD, a różnica w oczekiwanejdługościżycia między dzielnicami miasta może sięgać nawet dziesięciu lat. Podobne nierówności w dochodach, zdrowiu, edukacji i praktycznie we wszystkich innych miernikach dobrobytu utrzymują się w większości metropolii na całym świecie. COVID-19 jeszcze bardziej pogłębi te różnice.
Na całym świecie to nie gęsto zaludnione miasta, ale przeludnione, zmarginalizowane dzielnice walczą o powstrzymanie rozprzestrzeniania się COVID-19. Czynniki społeczno-ekonomiczne, a nie geografia fizyczna, są kluczowymwyznacznikiem ryzyka zakażenia, zwłaszcza na obszarach zabudowanych krajówrozwijającychsię. Szacuje się, że ponadpołowa z siedmiu milionów mieszkańców slumsów Bombaju ma już COVID-19. A w Afryce Południowej, gdzie pięć milionów gospodarstw domowych nie ma lodówki, zaledwie 46% ma dostęp do spłukiwanej toalety w swoich domach, a jednatrzecia korzysta z toalet z innymi rodzinami - nic dziwnego, że liczba nowych infekcji wzrosła pomimo drastycznych zakazów wyjścia.
We hope you're enjoying Project Syndicate.
To continue reading, subscribe now.
Subscribe
orRegister for FREE to access two premium articles per month.
Register
Already have an account? Log in