A family of West Indian immigrants arrive to Britain Evening Standard/Getty Images

Расплата за популизм

ЛОНДОН – Этой весной консервативному правительству британского премьер-министра Терезы Мэй пришлось узнать, насколько мощными – и длительными – могут быть незапланированные последствия политических решений. За последнее время возникли сразу две проблемы, связанные с границами Великобритании: первая из них касается иммиграции, а вторая – границы с Республикой Ирландия. Пока что эти проблемы не привели к снижению поддержки правительства, но это, по всей видимости, произойдёт. И, конечно, они сократят остатки мягкой силы Британии.

Истоки иммиграционной проблемы лежат в событиях 70-летней давности, когда начали прибывать первые волны карибских иммигрантов в Британию. Правительство пригласило их в страну после Второй мировой войны с целью компенсировать дефицит рабочей силы и заполнить пустовавшие вакансии в Национальной службе здравоохранения (NHS) и других отраслях.

По имени первого корабля, который их привёз в Британию, эти иммигранты получили название «поколение Windrush». Они въехали в страну по паспортам своих государств: будучи гражданами британских колоний, они юридически считались также гражданами Британии. Им не нужно было предпринимать никаких дополнительных шагов для получения гражданства именно Великобритании, равно как и их детям, чей въезд в страну был зарегистрирован лишь на бумажных карточках прибытия.

We hope you're enjoying Project Syndicate.

To continue reading, subscribe now.

Subscribe

Get unlimited access to PS premium content, including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, On Point, the Big Picture, the PS Archive, and our annual year-ahead magazine.

http://prosyn.org/AKY1Uk0/ru;

Handpicked to read next

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.