A family of West Indian immigrants arrive to Britain Evening Standard/Getty Images

Расплата за популизм

ЛОНДОН – Этой весной консервативному правительству британского премьер-министра Терезы Мэй пришлось узнать, насколько мощными – и длительными – могут быть незапланированные последствия политических решений. За последнее время возникли сразу две проблемы, связанные с границами Великобритании: первая из них касается иммиграции, а вторая – границы с Республикой Ирландия. Пока что эти проблемы не привели к снижению поддержки правительства, но это, по всей видимости, произойдёт. И, конечно, они сократят остатки мягкой силы Британии.

Истоки иммиграционной проблемы лежат в событиях 70-летней давности, когда начали прибывать первые волны карибских иммигрантов в Британию. Правительство пригласило их в страну после Второй мировой войны с целью компенсировать дефицит рабочей силы и заполнить пустовавшие вакансии в Национальной службе здравоохранения (NHS) и других отраслях.

По имени первого корабля, который их привёз в Британию, эти иммигранты получили название «поколение Windrush». Они въехали в страну по паспортам своих государств: будучи гражданами британских колоний, они юридически считались также гражданами Британии. Им не нужно было предпринимать никаких дополнительных шагов для получения гражданства именно Великобритании, равно как и их детям, чей въезд в страну был зарегистрирован лишь на бумажных карточках прибытия.

To continue reading, please log in or enter your email address.

To read this article from our archive, please log in or register now. After entering your email, you'll have access to two free articles from our archive every month. For unlimited access to Project Syndicate, subscribe now.

required

By proceeding, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy, which describes the personal data we collect and how we use it.

Log in

http://prosyn.org/AKY1Uk0/ru;

Handpicked to read next

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.