واشنطنالعاصمة – تدعي أسطورة إدارة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أنها ستحمي الأميركيين العاديين، وأن خفض الضرائب على الشركات، وإلغاء القيود المالية، والتراجع عن الحماية البيئية سيحقق ذلك. لا شيء من هذا القبيل، وادعاءات الإدارة بأن هذه التدابير سوف تحفز الازدهار الاقتصادي - بنمو سنوي يتسارع من 2٪ إلى 3٪ - هي من محض الخيال الخالص.
بدأ الناخبون الأمريكيون يدركون ذلك - كما أشارت نتائج الانتخابات الأخيرة في ولاية فرجينيا وغيرها. ولكن الأمر سيستغرق بعض الوقت لكسر وعود ترامب، وذلك جزئيا لأن العديد من التغيرات في الاقتصاد الكلي معقدة وتصبح واضحة (أو لا) مع مرور الوقت.
الآن، ومع ذلك، ارتكب ترامب خطأ تكتيكيا كبيرا. من خلال الاستيلاء على مكتب الحماية المالية للمستهلك (CFPB)، وتنصيب متطرف أيديولوجي كمسؤول عليه، فإنه قد أبرز للعيان أعمق العيوب في أسطورة تأسيس إدارته.
واشنطنالعاصمة – تدعي أسطورة إدارة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أنها ستحمي الأميركيين العاديين، وأن خفض الضرائب على الشركات، وإلغاء القيود المالية، والتراجع عن الحماية البيئية سيحقق ذلك. لا شيء من هذا القبيل، وادعاءات الإدارة بأن هذه التدابير سوف تحفز الازدهار الاقتصادي - بنمو سنوي يتسارع من 2٪ إلى 3٪ - هي من محض الخيال الخالص.
بدأ الناخبون الأمريكيون يدركون ذلك - كما أشارت نتائج الانتخابات الأخيرة في ولاية فرجينيا وغيرها. ولكن الأمر سيستغرق بعض الوقت لكسر وعود ترامب، وذلك جزئيا لأن العديد من التغيرات في الاقتصاد الكلي معقدة وتصبح واضحة (أو لا) مع مرور الوقت.
الآن، ومع ذلك، ارتكب ترامب خطأ تكتيكيا كبيرا. من خلال الاستيلاء على مكتب الحماية المالية للمستهلك (CFPB)، وتنصيب متطرف أيديولوجي كمسؤول عليه، فإنه قد أبرز للعيان أعمق العيوب في أسطورة تأسيس إدارته.