Skip to main content

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated Cookie policy, Privacy policy and Terms & Conditions

lipner2_RONEN ZVULUNAFPGetty Images_trump jerusalem Ronen Zvulun/AFP/Getty Images

Америке не нужен главнокомандующий раввин

ИЕРУСАЛИМ – Если есть что-то святое для американцев, то это Конституция США – основополагающий документ, который содержит «исходный код» страны. К сожалению, один из ключевых компонентов этого кода – Первую поправку – сейчас атакует агрессивный вирус, выпущенный из недр Белого дома.

В 1802 году третий президент Америки Томас Джефферсон писал, что «религия – это предмет, который находится исключительно между Человеком и его Богом». Опасавшуюся за свою религиозную свободу группу баптистов из Коннектикута он заверял в том, что положения Первой поправки о запрете на установление государственной религии и о свободе вероисповедания построили «стену, разделяющую Церковь и Государство». Этот барьер сейчас серьёзно потрескался из-за действий двух новейших преемников Джефферсона – Барака Обамы и Дональда Трампа.

Для евреев странно – и пугающе – видеть, как американские президенты выносят суждения о «хороших» и «плохих» евреях. Вопрос о том, «кто является евреем», уже давно находится в центре политических дебатов в Израиле, где закон «О возвращении» предоставляет гражданство евреям, которые иммигрируют в эту страну, однако личные убеждения не имеют к этому отношения. То, что вопросы веры сейчас оказались под микроскопом в США, непростительно. И не важно, насколько близко к сердцу ответственные за это стороны принимают интересы еврейского народа; это не может быть оправданием для подобного поведения.

We hope you're enjoying Project Syndicate.

To continue reading, subscribe now.

Subscribe

Get unlimited access to PS premium content, including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, On Point, the Big Picture, the PS Archive, and our annual year-ahead magazine.

https://prosyn.org/qc0xDgJru;
  1. pisaniferry106_Mark WilsonGetty Images_phase one agreement trump china  Mark Wilson/Getty Images

    Explaining the Triumph of Trump’s Economic Recklessness

    Jean Pisani-Ferry

    The Trump administration’s economic policy is a strange cocktail: one part populist trade protectionism and industrial interventionism; one part classic Republican tax cuts skewed to the rich and industry-friendly deregulation; and one part Keynesian fiscal and monetary stimulus. But it's the Keynesian part that delivers the kick.

    4
  2. yu49_ShengJiapengChinaNewsServiceVCGviaGettyImages_G20trumpjinpingshakehands Sheng Jiapeng/China News Service/VCG via Getty Images

    PS Say More: Keyu Jin

    Keyu Jin assesses the “phase one” US-China trade deal, questions whether the US can ever accept China’s development model, and highlights a key difference in how the Hong Kong protests are viewed inside and outside China.
    0