Opravdová blokáda na Kubě

Raúl Rivero Castaňeda, přední kubánský básník a disident, byl v tomto týdnu odsouzen ke dvaceti letům vězení za organizování petice, která požadovala svobodné volby. V tomto článku, který vznikl několik měsíců před básníkovým zatčením, Castaňeda popisuje své výhrady vůči Castrovu režimu.

HAVANA: Pro muže jedoucího na čínském kole značky "Věčnost" pod spalujícím karibským sluncem, v žaludku krajíc chleba spláchnutý špatnou kávou, je těžké zamýšlet se na americkým obchodním embargem vůči Kubě.

Takový člověk - a celá jeho rodina - myslí na jídlo. Abstraktní myšlenky jsou pro něj luxus, který si žádá čas, informace a důvod uvažovat o věcech, které na první pohled vypadají jako odkudsi z jiné galaxie.

https://prosyn.org/i0Dyenocs