Trump protest Wayne Taylor/Stringer

كيف يمكننا النجاة في عصر ترامب

نيويورك ــ في غضون فترة لا تكاد تتجاوز الشهر، تمكن الرئيس الأميركي دونالد ترامب من نشر الفوضى وعدم اليقين ــ ودرجة من الخوف كانت لتجعل أي إرهابي فخورا بنفسه ــ بوتيرة مذهلة. وليس من المستغرب أن يناضل المواطنون وكبار رجال الأعمال والمجتمع المدني والحكومة في محاولة الاستجابة لهذه الحال على النحو اللائق وبفعالية.

وأي وجهة نظر في ما يتصل برسم الطريق إلى الأمام لابد أن تكون مؤقتة بالضرورة، لأن ترامب لم يقترح بعد تشريعات تفصيلية، ولم يستجب الكونجرس ولا المحاكم بشكل كامل حتى الآن لوابِل من أوامره التنفيذية. ولكن الاعتراف بعدم اليقين ليس مبررا للإنكار.

بل على العكس من ذلك، بات من الواضح الآن أن تصريحات ترامب وتغريداته على موقع تويتر لابد أن تؤخذ على محمل الجِد. ففي أعقاب الانتخابات في نوفمبر/تشرين الثاني، كان هناك أمل شِبه عالمي بأنه سيتخلى عن التطرف الذي اتسمت به حملته. وكان من المتصور بكل تأكيد أن سيد عدم الواقعية قد يتبنى شخصية مختلفة عندما يتولى المسؤولية الرهيبة المترتبة على شغل ما يُسمى غالبا المنصب الأكثر قوة في العالَم.

We hope you're enjoying Project Syndicate.

To continue reading, subscribe now.

Subscribe

Get unlimited access to PS premium content, including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, On Point, the Big Picture, the PS Archive, and our annual year-ahead magazine.

http://prosyn.org/9EbdX1o/ar;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.