واشنطن، العاصمة ــ في خطابه الذي ألقاه في جاكسون هول في أغسطس/آب، أوضح رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي جيروم باول أن كبح جماح التضخم على رأس أولويات الاحتياطي الفيدرالي. على الرغم من تبرؤ الاحتياطي الفيدرالي من تقييمه في العام المنصرم لارتفاع التضخم على أنه قصير الأجل، فإن الأسس التي قام عليها ذلك التقييم كانت هشة حتى عند صدوره، نظرا للشكوك العديدة حول محركات التضخم في ذلك الوقت. كان أحد هذه المحركات على وجه الخصوص، ارتفاع تكاليف الشحن البحري، غير مدروس بالقدر الوافي، على الرغم من كونه مساهما مهما في التضخم ــ والتنبؤ بمستواه. حتى في العام الفائت، كان ارتفاع تكاليف الشحن يؤدي وظيفة طائر الكناري في مناجم الفحم (كان عمال المناجم يصطحبون معهم طائر كناري داخل المنجم لتنبيههم عندما يبدأ بالاختناق إلى انخفاض مستوى الأكسجين) حيث أشار إلى الحاجة إلى زيادة أسعار الفائدة لمواجهة ضغوط الأسعار المتزايدة.
واشنطن، العاصمة ــ في خطابه الذي ألقاه في جاكسون هول في أغسطس/آب، أوضح رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي جيروم باول أن كبح جماح التضخم على رأس أولويات الاحتياطي الفيدرالي. على الرغم من تبرؤ الاحتياطي الفيدرالي من تقييمه في العام المنصرم لارتفاع التضخم على أنه قصير الأجل، فإن الأسس التي قام عليها ذلك التقييم كانت هشة حتى عند صدوره، نظرا للشكوك العديدة حول محركات التضخم في ذلك الوقت. كان أحد هذه المحركات على وجه الخصوص، ارتفاع تكاليف الشحن البحري، غير مدروس بالقدر الوافي، على الرغم من كونه مساهما مهما في التضخم ــ والتنبؤ بمستواه. حتى في العام الفائت، كان ارتفاع تكاليف الشحن يؤدي وظيفة طائر الكناري في مناجم الفحم (كان عمال المناجم يصطحبون معهم طائر كناري داخل المنجم لتنبيههم عندما يبدأ بالاختناق إلى انخفاض مستوى الأكسجين) حيث أشار إلى الحاجة إلى زيادة أسعار الفائدة لمواجهة ضغوط الأسعار المتزايدة.