

Though the US Federal Reserve’s first interest-rate hike of 2023 is smaller than those that preceded it, policymakers have signaled that more increases are on the way, despite slowing price growth. But there is good reason to doubt the utility – and fear the consequences – of continued rate hikes, on both sides of the Atlantic.
باريس ــ كلا، الناخبون الفرنسيون ليسوا مثيرين للغثيان، كما أعلن هنري جوينو البائس المثير للشفقة يوم الاثنين بعد خسارته مقعده في الجمعية الوطنية. ولم يعد من الممكن الآن استخدام حجة مفادها أن البقاء في المنزل في وقت الاقتراع يفيد الجبهة الوطنية، كما قيل لنا طوال ثلاثين عاما، لتفسير ارتفاع التأييد لحزب الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون السياسي الجديد، الجمهورية إلى الأمام! ومن المؤكد أن ماكرون لا يبدأ حياة مهنية دكتاتورية في التاسعة والثلاثين من عمره، كما لم يفعل شارل ديجول في السابعة والستين من عمره.
باختصار، لم نسمع أي شيء تقريبا في الأيام الأخيرة القليلة يفسر الفوز الساحق الذي بدأ مع الجولة الأولى من الانتخابات التشريعية يوم الأحد. وكان شغب الأنباء منذ يوم الأحد مزعجا للغاية لأولئك الذين فضلوا لسنوات ألا يسمعوا أي شيء.
ما الذي يحدث إذن؟ وكيف تمكن ماكرون، المبتدئ السياسي الذي يبدو من المحتم أن يترأس ألفا من الائتلافات الهشة، من تسجيل الإنجاز غير المسبوق المتمثل في توجيه نحو 400 نائب إلى مقاعدهم في الجمعية الوطنية التي يبلغ عدد مقاعدها 577 مقعدا، تحت راية ما كان قبل بضعة أشهر حزبا يتألف من رجل واحد تقريبا؟
To continue reading, register now.
Subscribe now for unlimited access to everything PS has to offer.
Subscribe
As a registered user, you can enjoy more PS content every month – for free.
Register
Already have an account? Log in