واشنطن، العاصمةــ في الذكرى السنوية الثمانين لإنشاء صندوق النقد الدولي والبنك الدولي، ينبغي لنا أن نتأمل في ما حققته مؤسسات بريتون وودز منذ الحرب العالمية الثانية. بالإضافة إلى دعمها لمستويات غير مسبوقة من النمو العالمي والحد من الفقر، ساعدت هذه المؤسسات في التصدي لعدد لا يحصى من الأزمات الاقتصادية والمالية والتغلب عليها. والآن تسنح لنا فرصة ــ ويملي علينا واجبنا ــ تقييم صلاحياتها المؤسسية والتأكد من أنها مجهزة لمواجهة التحديات الملحة في القرن الحادي والعشرين.
من المسلم به على نطاق واسع أن قضايا "المشاعات العالمية" التي تتجاوز الحدود الوطنية (بما في ذلك تغير المناخ، والجوائح الـمَـرَضية، والهجرة) تشكل التحدي الأعظم للبنية المتعددة الأطراف الحالية. ونظرا للطبيعة العاجلة والوجودية التي تميز التحدي المناخي، فإن ضرورة العمل الجماعي شديدة الإلحاح. بيد أن التقدم كان بطيئا للغاية.
يتناول تقرير جديد صادر عن مجموعة العمل المتعددة الأطراف المعنية بالإصلاح في لجنة بريتون وودز الأسباب التي أدت إلى هذا المأزق، ويستكشف الطريق إلى الأمام. ونحن نحدد "الفجوات" (في الإدارة، والتنفيذ، والمساءلة) في كل من القطاعين العام والخاص، ونبين لماذا سيكون النهج الشامل الذي يتبناه النظام بالكامل في التعامل مع الإصلاح هو وحده الكافي لتلبية الغرض منه.
واشنطن، العاصمةــ في الذكرى السنوية الثمانين لإنشاء صندوق النقد الدولي والبنك الدولي، ينبغي لنا أن نتأمل في ما حققته مؤسسات بريتون وودز منذ الحرب العالمية الثانية. بالإضافة إلى دعمها لمستويات غير مسبوقة من النمو العالمي والحد من الفقر، ساعدت هذه المؤسسات في التصدي لعدد لا يحصى من الأزمات الاقتصادية والمالية والتغلب عليها. والآن تسنح لنا فرصة ــ ويملي علينا واجبنا ــ تقييم صلاحياتها المؤسسية والتأكد من أنها مجهزة لمواجهة التحديات الملحة في القرن الحادي والعشرين.
من المسلم به على نطاق واسع أن قضايا "المشاعات العالمية" التي تتجاوز الحدود الوطنية (بما في ذلك تغير المناخ، والجوائح الـمَـرَضية، والهجرة) تشكل التحدي الأعظم للبنية المتعددة الأطراف الحالية. ونظرا للطبيعة العاجلة والوجودية التي تميز التحدي المناخي، فإن ضرورة العمل الجماعي شديدة الإلحاح. بيد أن التقدم كان بطيئا للغاية.
يتناول تقرير جديد صادر عن مجموعة العمل المتعددة الأطراف المعنية بالإصلاح في لجنة بريتون وودز الأسباب التي أدت إلى هذا المأزق، ويستكشف الطريق إلى الأمام. ونحن نحدد "الفجوات" (في الإدارة، والتنفيذ، والمساءلة) في كل من القطاعين العام والخاص، ونبين لماذا سيكون النهج الشامل الذي يتبناه النظام بالكامل في التعامل مع الإصلاح هو وحده الكافي لتلبية الغرض منه.