Alibaba auto vending machine starts in Guangzhou Chen Jimin/China News Service/VCG via Getty Images

中国经济政策的下一步

坎布里奇—我十分仰慕中国及其调整经济政策以维持高速增长的能力。但如今,中国已经登上全球经济之巅,必须采取必要的改革,充分遵守它在2001年加入世贸组织时接受的国际规则。

1982年我第一次访问中国时,它还是一个非常贫穷的国家,采取完全的共产主义体制。农业完全是集体化的。农民没有权利在自己的土地上想种什么就种什么,因此,农业产出非常低。除了农业,个人拥有生产资料也是非法的。中国家庭可以拥有一台自用的缝纫机,但不能拥有两台缝纫机,也不能雇用邻居帮忙制作衣服。

在邓小平的领导下,这一状况开始改变。小片土地返还给从前的所有者,并允许他们获得政府强制限额以上部分的产出。结果是农业产出激增,农民加种各种作物,如鲜花和蔬菜,直接向公众出售。生产资料所有权和雇用工人的限制也逐步放宽,如今,民营部门贡献了中国经济活动的大部分。

结果是经济增长大爆发和生活水平的急速提高。1982年以来,中国真实(经通货膨胀调整的)GDP平均年增长率超过7%。人均真实GDP增长了17倍,自邓小平开启改革以来有大约8亿人摆脱了贫困。尽管中国总人均产出仍然只有美国的四分之一,但中国大城市的生活水平已经达到了相当高的程度。看看那些闪闪发光的摩天大楼和生活优渥的年轻人川流不息的各种商店,你就能感受到短短几十年中所发生的变化。

邓小平曾经说过,“致富光荣”。中国人民对此回应热烈。私人部门繁荣昌盛,非常活跃的股市实现了股份所有权的扩散。中国白手起家的 亿万富翁数量明显多于美国。

私人激励加上有效的教育是中国高速增长的关键。中国有通过各种考试选拔最聪明的学生的古老传统。为皇帝效命的官员经由以儒家思想为基础的书面考试的遴选而出。如今,中国人民普遍识字,而国家高考用来决定谁能进入顶尖大学学习。今天,超过一百万中国学生在美国留学,不少政府最高经济官员也毕业于美国的大学。

What do you think?

Help us improve On Point by taking this short survey.

Take survey

从多种角度看,中国经济现在就像是一家庞大的美国跨国公司。大战略由最高管理层制定,包括增长目标、从重工业转向消费的结构性转型、一带一路计划(作为出口和对外援助的指引)等。管理者在区域级城市中历练,根据他们在实现国家领导人所制定的目标方面的成功获得晋升。

习近平主席和现任政府所制定的目标是提高经济的成熟度,让中国人民实现中产阶级生活水平。为了取得成功,中国正大力投资于研究和技术教育。

但在渴望赶超西方的同时,中国也在从西方公司窃取技术。奥巴马执政期间,美国指责中国参与针对美国企业的网络间谍活动,窃取知识产权。随后习近平和奥巴马在2013年签署了放弃网络窃取行为的公报。

但中国仍在从美国企业那里照搬技术。它要求想在中国做生意的外国公司与中国企业组建合资公司,让中国合作方获得美国企业的技术。尽管世贸组织禁止成员国以这种强制性技术转让作为市场准入条件,但中国回应说并没有强制,因为公司大可不在中国做生意。

这显然是不诚实的,而美国宣布对中国出口课以沉重关税也是为了鼓励中国遵守世贸组织关于技术转让的规则。中国可能已经领会了个中含义。在今年的博鳌论坛的最新演讲中,习近平说中国将不再要求汽车行业组建合资企业——这间接承认了这一要求违反世贸组织规则。

中国应该扩大这一新政策,完全取消组建合资企业的要求。尽管美国没有提出这样的要求,但公开宣布未来不会要求外国公司参与合资或以其他方式转让技术为条件进入中国市场对中美两国都有裨益。

中国可以通过自己的努力保持高速增长和技术发展。而其当前政策只能带来严重的贸易冲突。

http://prosyn.org/PcrXSOt/zh;

Handpicked to read next

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.