هونج كونج ــ مع بدء الرئيس الصيني شي جين بينج فترة ولايته الثانية التي تمتد خمس سنوات، أصبح التحول نحو "النمو العالي الجودة" على رأس أوليات الأجندة السياسية في الصين. وفي مختلف دوائر الحكومة الصينية، يترسخ التزام هادئ ولكنه حازم بتعزيز نموذج نمو جديد يصحح التشوهات الناجمة عن عقود من النمو الذي تجاوز 10% ــ بما في ذلك الفساد، والتلوث، واتساع فجوة التفاوت، وغير ذلك من اختلالات التوازن البنيوية.
على مدار السنوات الأربعين الماضية، كانت الصين تركز على التنمية السريعة القائمة على الأراضي، والمدفوعة بالمبادرات المحلية التي استهدفت اجتذاب الاستثمار في البنية الأساسية، والموارد البشرية، والإيرادات الضريبية. وقد عمل إنشاء مناطق اقتصادية خاصة، ومتنزهات صناعية، ومناطق تجارة حرة، على تسهيل جهود التنمية، التي استفادت من مجمع ضخم من العمالة الرخيصة المهاجرة من المناطق الريفية.
خلال هذه العملية، استخدمت الصين نمو الناتج المحلي الإجمالي كمقياس رئيسي للنجاح. وعمل هذا على تمكين وضع أهداف وحوافز محددة بدقة للمسؤولين المحليين في تنافسهم بين بعضهم بعضا. ولكنه أدى أيضا إلى تفاقم مشاكل خطيرة ــ مثل الضرر البيئي، والتفاوت بين الناس، والديون المفرطة، والقدرة الفائضة، والفساد.
هونج كونج ــ مع بدء الرئيس الصيني شي جين بينج فترة ولايته الثانية التي تمتد خمس سنوات، أصبح التحول نحو "النمو العالي الجودة" على رأس أوليات الأجندة السياسية في الصين. وفي مختلف دوائر الحكومة الصينية، يترسخ التزام هادئ ولكنه حازم بتعزيز نموذج نمو جديد يصحح التشوهات الناجمة عن عقود من النمو الذي تجاوز 10% ــ بما في ذلك الفساد، والتلوث، واتساع فجوة التفاوت، وغير ذلك من اختلالات التوازن البنيوية.
على مدار السنوات الأربعين الماضية، كانت الصين تركز على التنمية السريعة القائمة على الأراضي، والمدفوعة بالمبادرات المحلية التي استهدفت اجتذاب الاستثمار في البنية الأساسية، والموارد البشرية، والإيرادات الضريبية. وقد عمل إنشاء مناطق اقتصادية خاصة، ومتنزهات صناعية، ومناطق تجارة حرة، على تسهيل جهود التنمية، التي استفادت من مجمع ضخم من العمالة الرخيصة المهاجرة من المناطق الريفية.
خلال هذه العملية، استخدمت الصين نمو الناتج المحلي الإجمالي كمقياس رئيسي للنجاح. وعمل هذا على تمكين وضع أهداف وحوافز محددة بدقة للمسؤولين المحليين في تنافسهم بين بعضهم بعضا. ولكنه أدى أيضا إلى تفاقم مشاكل خطيرة ــ مثل الضرر البيئي، والتفاوت بين الناس، والديون المفرطة، والقدرة الفائضة، والفساد.