NASA/ESA/Hubble

السياق الكوني

نيويورك- لقد عشنا دائما على كوكب متغير ولكن العديد من تقلبات اليوم في الحالات المناخيه والبيئية تحدث بسرعة استثنائيه وهذا ناجم بشكل مباشر عن سلوكنا. ان ابطاء رتم التغيير هو مسار العمل المنطقي الوحيد لو أخذنا بعين الاعتبار النتائج الممكنه ولكننا في حاجة كذلك لفحص ردود فعلنا بشكل دقيق او المخاطرة بتكرار سلوكنا قصير النظر . ان المفاجأه هي ان البحث عن الحياه في اماكن اخرى من هذا العالم قد يعطينا منظور جديد مهم للغايه.

ان حضارتنا المتقدمه تقنيا-والتي تطفح بالادوات المتميزه وما يجلب الصداع كذلك- تدين بالكثير الى تاريخ غني يتعلق بالكون والكواكب . لو نظرنا على سبيل المثال للنفط والغاز والفحم لوجدنا ان هذه المواد تتألف من حزمة معقده من الكيمياء الكربونيه والتي تم انتاجها نظرا لأن علم الاحياء وعلم فيزياء الارض يعملان ضمن التناغم العميق للتغيرات والتطور والناشئه في اماكن بعيده جدا عن عصرنا.ان المعادن والعناصر النادرة في الارض والتي نستغلها من اجل بناء ادوات مبتكره والتي توسع من مداركنا هي ايضا جزء من هذا التناغم ولقد تمكنا من الوصول اليها فقط بفضل سلسلة من الظروف تمتد من الاصول الكوكبيه وعلم صفائح الارض وتأثيرات الكواكب الصغيره.

ان مسارنا كجنس بشري قد ارتبط بهذا النظام الاحيائي والفيزيائي والكيمائي الممتد من اربعة بلايين سنه والذي قام وبشكل معمق بتشكيل واعادة تشكيل البيئه الكوكبيه من البكتيريا وحتى مخططي المدن ومن الاكسجين في الجو الى معامل الورق وبالاضافة الى جيناتنا فإن كل منا يحمل جينات عشرات الترليونات من المسافرين الميكروبيين . ان هذه الكائنات الحيه الصغيره جدا هي موطن لشفرات تتعلق بالعمليات الايضيه والتي تمت المحافظة عليها عبر العصور وهي نفس العمليات المسؤوله عن تشكيل العالم مما يعني انها مخطط معقول لحياه ناجحه في مكان اخر وحتى وان اختلفت التفاصيل البيوكيمائيه.

To continue reading, please log in or enter your email address.

Registration is quick and easy and requires only your email address. If you already have an account with us, please log in. Or subscribe now for unlimited access.

required

Log in

http://prosyn.org/OWqMmcW/ar;
  1. An employee works at a chemical fiber weaving company VCG/Getty Images

    China in the Lead?

    For four decades, China has achieved unprecedented economic growth under a centralized, authoritarian political system, far outpacing growth in the Western liberal democracies. So, is Chinese President Xi Jinping right to double down on authoritarianism, and is the “China model” truly a viable rival to Western-style democratic capitalism?

  2. The assembly line at Ford Bill Pugliano/Getty Images

    Whither the Multilateral Trading System?

    The global economy today is dominated by three major players – China, the EU, and the US – with roughly equal trading volumes and limited incentive to fight for the rules-based global trading system. With cooperation unlikely, the world should prepare itself for the erosion of the World Trade Organization.

  3. Donald Trump Saul Loeb/Getty Images

    The Globalization of Our Discontent

    Globalization, which was supposed to benefit developed and developing countries alike, is now reviled almost everywhere, as the political backlash in Europe and the US has shown. The challenge is to minimize the risk that the backlash will intensify, and that starts by understanding – and avoiding – past mistakes.

  4. A general view of the Corn Market in the City of Manchester Christopher Furlong/Getty Images

    A Better British Story

    Despite all of the doom and gloom over the United Kingdom's impending withdrawal from the European Union, key manufacturing indicators are at their highest levels in four years, and the mood for investment may be improving. While parts of the UK are certainly weakening economically, others may finally be overcoming longstanding challenges.

  5. UK supermarket Waring Abbott/Getty Images

    The UK’s Multilateral Trade Future

    With Brexit looming, the UK has no choice but to redesign its future trading relationships. As a major producer of sophisticated components, its long-term trade strategy should focus on gaining deep and unfettered access to integrated cross-border supply chains – and that means adopting a multilateral approach.

  6. The Year Ahead 2018

    The world’s leading thinkers and policymakers examine what’s come apart in the past year, and anticipate what will define the year ahead.

    Order now