Dean Rohrer

泡沫的测定

发自纽黑文——作为一个在市场投机方面略有论述的评论者,人们总会问我:下一场大规模投机泡沫何时发生?是在住宅市场卷土重来,还是转移到股票市场兴风作浪?

虽然我对此总会有一些预感,但也无法给出答案,事实上根本没人能准确预测泡沫的来临。在我看来,泡沫是一种社会流行病,由某种人与人之间的互相传染而催生。当某种观念的“传染率”升高到足以支撑泡沫的程度,泡沫便应运而生了,问题是这种传染率的高低取决于人们的思维模式,而后者是极难进行判断的。

大规模的投机泡沫其实极少发生。(类似某只股票的股价这样的小型价格泡沫则是家常便饭,也不能作为问题的答案。)与此同时,由于大规模泡沫往往持续经年,预测它们就等于要预测未来数年内会发生何事,难度堪比预测两届大选过后的美国总统人选。

To continue reading, please log in or enter your email address.

Registration is quick and easy and requires only your email address. If you already have an account with us, please log in. Or subscribe now for unlimited access.

required

Log in

http://prosyn.org/iudkgjf/zh;