Martin Feldstein was Professor of Economics at Harvard University and President Emeritus of the National Bureau of Economic Research. He chaired President Ronald Reagan’s Council of Economic Advisers from 1982 to 1984. In 2006, he was appointed to President Bush's Foreign Intelligence Advisory Board, and, in 2009, was appointed to President Obama's Economic Recovery Advisory Board. He was also on the board of directors of the Council on Foreign Relations, the Trilateral Commission, and the Group of 30, a non-profit, international body that seeks greater understanding of global economic issues.
CAMBRIDGE – Obwohl sich die Wirtschaft der Vereinigten Staaten – mit effektiver Vollbeschäftigung und einer Inflationsrate von etwa 2% – in einem guten Zustand befindet, lohnt es sich aufgrund der unsicheren Weltlage, darüber nachzudenken, was im nächsten Jahr schief gehen könnte. Denn sollte die US-Wirtschaft ernsthafte Probleme bekommen, hätte dies negative Folgen für Europa, Japan und viele andere Länder.
Natürlich könnten wirtschaftliche Probleme aus internationalen politischen Ereignissen entstehen. Russland hat sich in Ost- und Zentraleuropa gefährlich verhalten. Chinas Durchsetzung territorialer Ansprüche im Ost- und Südchinesischen Meer und seine Ostasienpolitik im Allgemeinen trägt zur regionalen Unsicherheit bei. Die Ereignisse in Italien könnten die Eurozone in eine Krise stürzen.
Aber innerhalb der USA besteht das größte Risiko in der Möglichkeit einer scharfen Preiskorrektur bei den Geldanlagen, die Haushalte und Unternehmen unter Druck setzen und zu einem Einbruch der Gesamtnachfrage führen könnte. Ich behaupte nicht, dass dies geschehen wird. Aber angesichts dessen, dass die Anlagepreise immer weiter über den historischen Normalzustand hinaus steigen, wird das Umfeld gefährlicher.
To continue reading, register now.
Subscribe now for unlimited access to everything PS has to offer.
Subscribe
As a registered user, you can enjoy more PS content every month – for free.
Register
Already have an account? Log in