Reginald Owen is playing Scrooge Bettmann/Getty Images

La Navidad de Trump

NUEVA YORK – Esta Navidad, el regalo de Estados Unidos al mundo fue un recorte de 285 millones de dólares al presupuesto regular de las Naciones Unidas. Técnicamente, el presupuesto surge de una decisión consensuada por los 193 países miembros del organismo, pero no hay duda de que el principal promotor del recorte fue Estados Unidos. De hecho, Nikki Haley (embajadora estadounidense ante la ONU) acompañó el anuncio en vísperas de Navidad con la advertencia de que Estados Unidos pretende más reducciones.

Ebenezer Scrooge no lo habría hecho mejor. Con los recortes, será mucho más difícil para los organismos de la ONU prevenir guerras, ayudar a millones de desplazados por conflictos, alimentar y vestir a niños hambrientos, combatir brotes de enfermedades, proveer saneamiento y potabilización del agua, y promover el acceso de los pobres a educación y atención médica.

El presidente Donald Trump y Haley insisten en que el costo de funcionamiento de la ONU está inflado (y es verdad que hay margen para algún recorte). Pero el rédito que obtiene el mundo a cambio de lo que invierte en la ONU es asombroso; los estados miembros deberían invertir en sus organismos y programas mucho más, no menos.

We hope you're enjoying Project Syndicate.

To continue reading, subscribe now.

Subscribe

Get unlimited access to PS premium content, including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, On Point, the Big Picture, the PS Archive, and our annual year-ahead magazine.

http://prosyn.org/yHUTJlu/es;

Handpicked to read next

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.