North Korean leader Kim Jong Un and South Korean President Moon Jae-in Korea Summit Press Pool/Getty Images

特朗普金正恩峰会能让我们期待什么?

丹佛——从4月27日韩国总统文在寅和朝鲜总统金正恩举行最高首脑会晤以来,美国总统唐纳德·特朗普就一直不遗余力地想要证明自己才是朝韩外交背后的策划者,这一点丝毫也不出人意料。然而尽管半岛问题似乎放射出希望之光,但随着他自己与金的首脑会晤逐渐临近 ,特朗普很有可能会后悔成为核心人物。

在准备现在暂定于5月下旬或6月上旬举行的这次会面时,特朗普很可能会拒绝阅读或听取专家意见,并允许自己被相互矛盾的信息搞得晕头转向。毕竟,据报他根本无法吸收全面、有组织的政策简报,而他的意见总是与最后一位与他交谈者的意见有许多相似之处。除此之外,他往往依靠对前任巴拉克·奥巴马总统的义愤来指导自己的行动,他指责前任们太容易受骗上当,或者没有一心一意解决眼前的事务。

但此次在朝韩边境“和平村”板门店举行的令人激动的文金会晤对特朗普构成了巨大的挑战,后者希望在全世界面前炫耀他自己的交易魔术,这样他就可以告诉所有人,“现在危机来了;现在又走了。”不幸的是,我们无法依靠魔术来消除朝鲜拥有核武器的愿望。

充其量,特朗普和金正恩之间的首脑会晤也就可能模模糊糊地制定下一步会谈需要达成的目标。如果想要提前感受一下这样的外交声明将是如何地含糊和不准确,只需要参考文在寅和金正恩在双边峰会发表的联合声明即可,他们在声明中声称双方共同拥有朝鲜半岛无核化的梦想。

最有可能,金正恩将向特朗普作出比文在寅更令人鼓舞的保证——但这两份保证的内容也不会相差太多。具体而言,朝鲜人会辩解说他们的核武器仅仅用于自卫——这是针对长达数十年美国敌意所采取的合理对策。他们将把特朗普愿意与金正恩会面说成是通往无核化之路的第一步;他们会为此作出某些相应的让步,比如暂时冻结核武器或远程导弹的试验工作。

但一旦涉及朝鲜是否会恢复成无核国家以及是否会重新加入核不扩散条约,金正恩就会表示反对。朝鲜领导人会说这需要更长时间,需要美国和地区盟国一步步采取措施来消除“误解”——这是朝鲜最大的关注。

What do you think?

Help us improve On Point by taking this short survey.

Take survey

而就特朗普而言,他接受不了任何“一步一步”的事务,于是他会寻求捷径来达成看似他所提出的目标。鉴于他过去曾批评过美国的前线基地,他可能会做出一种戏剧性的表态,表明美国无意利用韩国驻军来对抗朝鲜的力量。毫无疑问,金正恩会对此很感兴趣,他甚至可能同意朝着“无核化”方向采取某些举措,以换取美军撤出韩国。但他还会要求更多时间来兑现他的承诺。

特朗普还可能提出目前关押在朝鲜监狱的美国公民事务。对此,金正恩可能回应释放任何在押犯都很有难度,因为朝鲜拥有“独立的”司法机构;但他会表现得像一位愿意尽最大可能提供帮助的人道主义者。他甚至可能就奥托·瓦姆比尔事件表达悲痛,这位美国大学生去年被从朝鲜释放时已经陷入昏迷,而后从未恢复知觉,不久就死掉了。他显然不会为瓦姆比尔所遭受的殴打而负责。

特朗普金正恩峰会将刻意营造出温暖的气氛。金正恩很可能会用经济发展计划来取悦特朗普,提出将朝鲜首都平壤建设成一座世界级城市——是的,正如你所料——提出建设一座世界级酒店的目标。更重要的是,他将解释为什么必须先暂停制裁背后的逻辑,这样他才能开始为无核化奠定基础。

特朗普需要更多成就才能领取功劳。一种可能是他将直接向金正恩提出朝鲜“无核化”定义的不靠谱。即使无法就时间表达成一致,金至少必须承认无核化意味着该国核武器计划完全、可验证以及不可逆转的解体过程。

无论如何,为了证明自己没有“被戏耍”,特朗普需要同时执行几项任务。为了争取韩国舆论,他必须在坚持朝韩峰会精神和拒绝放弃制裁措施之间找到一条中间道路。他也不能因为任何原因削弱美国与韩国和日本之间的盟国关系,这需要他在整个过程中与韩国总统文在寅及日本首相安倍晋三保持密切接触,以免他们当中的任何一位感觉遭受忽视或削弱。

此外,他还需要保留所有的选择,即使军事选择在朝韩对话的大背景下显得越来越不靠谱。最重要的是,他最低限度必须让朝鲜政权承认真正实现无核化才是谈判的目标,并就持续对话过程达成一致,或许整个对话会因另外一次峰会而达到高潮。

无论结果如何,特朗普都最好反躬自问他所取得的成果是否比被他形容为“有史以来最差交易”的与伊朗签署的全面联合行动计划更好。话说回来,特郎普进行自我反思可能会被事实证明是迄今为止最难完成的任务。

http://prosyn.org/3Wh7Vx3/zh;

Handpicked to read next

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.