james174_nuthawut somsuk_getty images_covid economics Nuthawut Somsuk/Getty Images

疫苗的金融等价物

普林斯顿——2019年冠状病毒病正在急剧扩大全球本就相当明显的发展鸿沟。只有部分国家能够通过央行购买政府债务,以大规模财政措施来弥补疫情和封锁带来的成本。其他大多数国家正面临借贷成本上升的问题,因此无力采取强有力的财政应对措施。事实上,当前的借贷条件已经将世界分为富裕国家与贫穷国家。或者更确切地说,是具有能力,以及不具有能力的国家。如果这种分歧持续下去,可能会使全球化全面脱轨。

尽管政府债务相比和平时期正空前地飙升,富裕国家仍有望长期保持超低利率。人们愈发倾向于认为,中央银行的资金与其说是一种负债,不如说是公民参与全国性事业持有的股权。这种思维将创造一个新视野,以重新反思公民身份本身意味着什么,以及金钱如何将一个社区维系在一起。

但其他国家并不具备这些条件。例如,土耳其试图用大量廉价信贷应对冠病的举措,却导致其货币崩溃,最终迫使政府通过提高利率来扭转局面。总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安(Recep Tayvip Erdoğan)试图将提供低息贷款作为政治学说的核心,但为了恢复信誉,他不得不放弃这个做法。

https://prosyn.org/n0sXj7ozh