لندن - "لا تَدَع أزمة تذهب سُدى" كانت دائما إحدى المبادئ التوجيهية للاتحاد الأوروبي. ولكن ماذا عن خمس أزمات في وقت واحد؟ اليوم، يواجه الاتحاد الأوروبي ما يصفه فرانس تيمرمانس، نائب رئيس المفوضية الأوروبية، "بالأزمة المتعددة":البريكسيت، وتدفقات اللاجئين، والتقشف المالي، والتهديدات الجيوسياسية من الشرق والجنوب، و"الديمقراطية غير الليبرالية" في وسط أوروبا. على الاتحاد الأوروبي أخذ العبرة من أزماته الحالية، وإلا سيَنهار بسبـبها.
وإذا كان الأمر كذلك، سوفيكونالبريكسيت المفجر لهذا الهدم. بإضفاء الشرعية على مفهوم تفكك الاتحاد الأوروبي، وبالتالي تحول خيال المتطرفين السياسيين إلى خيار واقعي في الحياة السياسية في جميع أنحاء أوروبا، سيهدد البريكسيتبتحريك عملية تفكك لا تقاوم. وكنتيجة لذلك سيتم أيضا تحويل الاقتصاد، من خلال شل حركة البنك المركزي الأوروبي في أزمة اليورو القادمة: فيما يستطيع البنك المركزي الأوروبي هزم تكهنات السوق، فإنه عاجز لصد ضغوط التفكك الآتية من الناخبين.
الاتحاد الأوروبي بحاجة لذلك على وجه السرعة لإرجاع جني التفكك مرة أخرى إلى القنينة. وهذا يعني إقناع بريطانيا لتغيير رأيها حول أوروبا، وهو أمر مستحيل، وفقا للحكمة التقليدية على جانبي القنال الإنجليزي. ولكن تحدث كثيرا من الأمور "المستحيلة" في السياسة في الوقت الحاضر.
To continue reading, register now.
Subscribe now for unlimited access to everything PS has to offer.
The banking system we take for granted is unfixable. The good news is that we no longer need to rely on any private, rent-seeking, socially destabilizing network of banks, at least not the way we have so far.
shows why the current private system is unfixable – and why we don’t need to tolerate it anymore.
Like Vladimir Putin, China's leader is so steeped in a narrative of victimhood and fearful of appearing weak that it is hard to imagine him ever leading China out of the mess he has created. He could well be remembered as the leader who squandered history's most remarkable economic success story.
about the country's increasingly worrisome trajectory, both at home and abroad.
Artificial IdiocyFrank Rumpenhorst/picture alliance via Getty Images
لندن - "لا تَدَع أزمة تذهب سُدى" كانت دائما إحدى المبادئ التوجيهية للاتحاد الأوروبي. ولكن ماذا عن خمس أزمات في وقت واحد؟ اليوم، يواجه الاتحاد الأوروبي ما يصفه فرانس تيمرمانس، نائب رئيس المفوضية الأوروبية، "بالأزمة المتعددة":البريكسيت، وتدفقات اللاجئين، والتقشف المالي، والتهديدات الجيوسياسية من الشرق والجنوب، و"الديمقراطية غير الليبرالية" في وسط أوروبا. على الاتحاد الأوروبي أخذ العبرة من أزماته الحالية، وإلا سيَنهار بسبـبها.
وإذا كان الأمر كذلك، سوفيكونالبريكسيت المفجر لهذا الهدم. بإضفاء الشرعية على مفهوم تفكك الاتحاد الأوروبي، وبالتالي تحول خيال المتطرفين السياسيين إلى خيار واقعي في الحياة السياسية في جميع أنحاء أوروبا، سيهدد البريكسيتبتحريك عملية تفكك لا تقاوم. وكنتيجة لذلك سيتم أيضا تحويل الاقتصاد، من خلال شل حركة البنك المركزي الأوروبي في أزمة اليورو القادمة: فيما يستطيع البنك المركزي الأوروبي هزم تكهنات السوق، فإنه عاجز لصد ضغوط التفكك الآتية من الناخبين.
الاتحاد الأوروبي بحاجة لذلك على وجه السرعة لإرجاع جني التفكك مرة أخرى إلى القنينة. وهذا يعني إقناع بريطانيا لتغيير رأيها حول أوروبا، وهو أمر مستحيل، وفقا للحكمة التقليدية على جانبي القنال الإنجليزي. ولكن تحدث كثيرا من الأمور "المستحيلة" في السياسة في الوقت الحاضر.
To continue reading, register now.
Subscribe now for unlimited access to everything PS has to offer.
Subscribe
As a registered user, you can enjoy more PS content every month – for free.
Register
Already have an account? Log in