CHICAGO/WASHINGTON, DC – El comienzo de 2024 ha estado marcado por una ola de predicciones acerca de la trayectoria de la inteligencia artificial que van desde el optimismo hasta la cautela. De todos modos, ha surgido un claro consenso: la IA ya está redefiniendo la experiencia humana. Para seguirle el ritmo, la humanidad debe evolucionar.
Para cualquiera que haya vivido los años del ascenso de la internet y las redes sociales, la revolución de la IA puede evocar una sensación de “ya haber estado allí” y dar pie a dos preguntas fundamentales: ¿Es posible mantener el impulso actual sin repetir los errores del pasado? Y ¿podemos crear un mundo en que todos, incluidas las 2,6 mil millones de personas que siguen sin conexión, podamos prosperar?
Para que la IA genere un futuro equitativo y centrado en el ser humano se requieren nuevas e inclusivas formas de innovación. Tres tendencias promisorias nos hacen tener esperanzas para el año que comienza.
Primero, la regulación de la IA se mantiene como una prioridad global de primer orden. Desde la Ley de IA de la Unión Europea a la orden ejecutiva de octubre de 2023 del Presidente estadounidense Joe Biden, quienes han propuesto normativas para una IA responsable han respondido a compromisos voluntarios de las grandes empresas tecnológicas con sugerencias de políticas sustentadas en la equidad, la justica y los principios democráticos. La comunidad internacional, liderada por el recién creado Consejo Asesor de las Naciones Unidas sobre la IA (uno de los autores de esta columna, Dhar, es miembro de esta entidad), que tiene como objetivo impulsar varias de estas iniciativas, comenzando por el informe interino sobre Gobierno de la IA para la Humanidad.
Más aún, este podrá ser el año en que se desmantelen las cámaras de la elite para pasar a cultivar un cuadro global de profesionales de ética de la IA. Al ampliar iniciativas como el Grupo de Tareas de Recursos Nacionales de Investigación sobre Inteligencia Artificial -creado en EE.UU. por la Ley de Iniciativa sobre la IA de 2020- y la localización de estrategias de implementación mediante herramientas como la metodología de Evaluación de Preparación de la UNESCO, se podrían crear marcos de gobernanza globalmente inclusivos para la IA en 2024.
A nivel nacional, se espera un énfasis en la regulación de contenido generado por IA y el empoderamiento de autoridades y ciudadanos para enfrentar amenazas a la participación cívica impulsadas por la IA. A medida que una multitud de países, que representan más del 40% de la población mundial, se preparan para celebrar elecciones cruciales este año, se necesitarán medidas proactivas para luchar contra la inminente desinformación e información falsa que probablemente se intente propagar. Esto incluye iniciativas para aumentar la concienciación pública, promover un amplio alfabetismo mediático a lo largo de varios grupos etarios, y abordar la polarización mediante el énfasis en la importancia de la empatía y el aprendizaje conjunto.
Access every new PS commentary, our entire On Point suite of subscriber-exclusive content – including Longer Reads, Insider Interviews, Big Picture/Big Question, and Say More – and the full PS archive.
Subscribe Now
Es probable que, a medida que los gobiernos debatan el rol de la IA en la esfera pública, los cambios normativos den nuevas fuerzas a las discusiones acerca del uso de las tecnologías emergentes para alcanzar importantes objetivos públicos. El uso de la IA por parte de la India para mejorar la eficiencia de sus trenes y el sistema de pago digital impulsado por IA en Brasil son excelentes ejemplos.
Se espera que en 2024 entidades como el Programa de Desarrollo de la ONU exploren la integración de la IA a la infraestructura pública digital (IPD). Iniciativas que se pueden convertir en estándares, como el próximo Pacto Digital Mundial de la ONU, podrían funcionar como marcos de trabajo de múltiples actores para el diseño de una IDP inclusiva. Deberían centrarse en construir confianza, dar prioridad a las necesidades de las comunidades y a la responsabilidad por sobre las utilidades, y adherir a los “principios compartidos para un futuro digital abierto, libre y seguro para todos”.
Los grupos de la sociedad civil ya están aprovechando el impulso y beneficiándose del poder de la IA. Por ejemplo, la organización sin fines de lucro Population Services International y la empresa emergente basada en Londres Babylon Health están lanzando un analizador de síntomas y localizador de centros de atención sanitaria potenciado por IA, demostrando la capacidad de esta tecnología de ayudar a que los usuarios manejen su salud. De manera similar, organizaciones como Polaris y Girl Effect están trabajando para superar las barreras a la transformación digital dentro del sector sin fines de lucro, enfrentando problemas como la privacidad de los datos y la seguridad de los usuarios. Tanto las fundaciones filantrópicas como las instituciones públicas podrían ayudar a aumentar la escala de estas iniciativas, al desarrollar mecanismos de financiación centralizados, crear redes internacionales de expertos y adoptar una política de fomento de alianzas.
A medida que este tipo de organizaciones pasen de integrar la IA a sus respectivos ámbitos de trabajo a desarrollar nuevos productos de IA, nuestra concepción del liderazgo y la representación en la tecnología también ha de evolucionar. Si modificamos nuestras percepciones ya caducas de quiénes son los actores clave del ecosistema actual de la IA, tendremos una oportunidad de celebrar el rostro verdadero y diverso de la innovación y resaltar a precursores procedentes de una variedad de géneros, razas, culturas y zonas geográficas, al tiempo que resolvemos la marginación deliberada de voces minoritarias en el sector de la IA.
Organizaciones como Hidden Genius Project, Indigenous in AI y Technovation ya están trazando el “quién es quién” del futuro, con especial énfasis en las mujeres y la diversidad racial. Si apoyamos colectivamente su trabajo, podremos asegurarnos de que asuman un papel importante en dar forma, desplegar y supervisar las tecnologías de IA en 2024 y más allá.
Los debates sobre qué significa “estar centrados en lo humano” y los valores por los que se deberían guiar nuestras sociedades darán forma a nuestra interacción con la IA. Marcos de trabajo de múltiples actores, como la Recomendación sobre la ética de la inteligencia artificial de la UNESCO pueden proporcionar una muy necesaria orientación. Al poner el énfasis en valores compartidos como la diversidad, la inclusividad y la paz, las autoridades y sus contrapartes tecnológicas podrían definir los principios en los que se han de basar el diseño, desarrollo y despliegue de herramientas de IA inclusivas. De manera similar, para integrar estos valores a nuestras estrategias será necesario involucrarnos con las comunidades y tener un firme compromiso con la equidad y los derechos humanos.
Puesto que la IA está muy en camino a ser tan ubicua como la internet, debemos aprender de los éxitos y los fracasos de la revolución digital. Si seguimos en nuestro actual trayecto nos arriesgamos a perpetuar -o incluso exacerbar- la brecha de la riqueza mundial y a alejarnos más todavía de las comunidades vulnerables del planeta.
Pero si, por el contrario, reafirmamos nuestro compromiso con la equidad, la justicia y la dignidad, podríamos establecer un nuevo marco global que permita que cada persona reciba la parte que le corresponde de la innovación tecnológica. Debemos hacer uso de este año que comienza para cultivar alianzas de múltiples socios y promover un futuro en que la IA genere prosperidad para todos.
To have unlimited access to our content including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, PS OnPoint and PS The Big Picture, please subscribe
Adekeye Adebajo
argues that Israel’s war in Gaza is accelerating the trend toward global apartheid, highlights the strengths and weaknesses of United Nations peacekeeping missions, criticizes the militarization of US engagement with Africa, and more.
The models are in place to achieve clean cooking for all, which would have enormous benefits for the climate, health, and gender equality. Now rich-country governments, the private sector, and international organizations must agree to provide the necessary funding at this week’s IEA Summit on Clean Cooking in Africa.
urge global leaders to provide the financing to end a practice with dire effects for health and the climate.
The dollar's strength, particularly against major Asian currencies, has triggered a wave of skittishness in financial markets. Can anything be done to stem the greenback's rise, and even if something can be done, should it?
asks whether anything can or should be done about the greenback's strength, especially against Asian currencies.
CHICAGO/WASHINGTON, DC – El comienzo de 2024 ha estado marcado por una ola de predicciones acerca de la trayectoria de la inteligencia artificial que van desde el optimismo hasta la cautela. De todos modos, ha surgido un claro consenso: la IA ya está redefiniendo la experiencia humana. Para seguirle el ritmo, la humanidad debe evolucionar.
Para cualquiera que haya vivido los años del ascenso de la internet y las redes sociales, la revolución de la IA puede evocar una sensación de “ya haber estado allí” y dar pie a dos preguntas fundamentales: ¿Es posible mantener el impulso actual sin repetir los errores del pasado? Y ¿podemos crear un mundo en que todos, incluidas las 2,6 mil millones de personas que siguen sin conexión, podamos prosperar?
Para que la IA genere un futuro equitativo y centrado en el ser humano se requieren nuevas e inclusivas formas de innovación. Tres tendencias promisorias nos hacen tener esperanzas para el año que comienza.
Primero, la regulación de la IA se mantiene como una prioridad global de primer orden. Desde la Ley de IA de la Unión Europea a la orden ejecutiva de octubre de 2023 del Presidente estadounidense Joe Biden, quienes han propuesto normativas para una IA responsable han respondido a compromisos voluntarios de las grandes empresas tecnológicas con sugerencias de políticas sustentadas en la equidad, la justica y los principios democráticos. La comunidad internacional, liderada por el recién creado Consejo Asesor de las Naciones Unidas sobre la IA (uno de los autores de esta columna, Dhar, es miembro de esta entidad), que tiene como objetivo impulsar varias de estas iniciativas, comenzando por el informe interino sobre Gobierno de la IA para la Humanidad.
Más aún, este podrá ser el año en que se desmantelen las cámaras de la elite para pasar a cultivar un cuadro global de profesionales de ética de la IA. Al ampliar iniciativas como el Grupo de Tareas de Recursos Nacionales de Investigación sobre Inteligencia Artificial -creado en EE.UU. por la Ley de Iniciativa sobre la IA de 2020- y la localización de estrategias de implementación mediante herramientas como la metodología de Evaluación de Preparación de la UNESCO, se podrían crear marcos de gobernanza globalmente inclusivos para la IA en 2024.
A nivel nacional, se espera un énfasis en la regulación de contenido generado por IA y el empoderamiento de autoridades y ciudadanos para enfrentar amenazas a la participación cívica impulsadas por la IA. A medida que una multitud de países, que representan más del 40% de la población mundial, se preparan para celebrar elecciones cruciales este año, se necesitarán medidas proactivas para luchar contra la inminente desinformación e información falsa que probablemente se intente propagar. Esto incluye iniciativas para aumentar la concienciación pública, promover un amplio alfabetismo mediático a lo largo de varios grupos etarios, y abordar la polarización mediante el énfasis en la importancia de la empatía y el aprendizaje conjunto.
Subscribe to PS Digital
Access every new PS commentary, our entire On Point suite of subscriber-exclusive content – including Longer Reads, Insider Interviews, Big Picture/Big Question, and Say More – and the full PS archive.
Subscribe Now
Es probable que, a medida que los gobiernos debatan el rol de la IA en la esfera pública, los cambios normativos den nuevas fuerzas a las discusiones acerca del uso de las tecnologías emergentes para alcanzar importantes objetivos públicos. El uso de la IA por parte de la India para mejorar la eficiencia de sus trenes y el sistema de pago digital impulsado por IA en Brasil son excelentes ejemplos.
Se espera que en 2024 entidades como el Programa de Desarrollo de la ONU exploren la integración de la IA a la infraestructura pública digital (IPD). Iniciativas que se pueden convertir en estándares, como el próximo Pacto Digital Mundial de la ONU, podrían funcionar como marcos de trabajo de múltiples actores para el diseño de una IDP inclusiva. Deberían centrarse en construir confianza, dar prioridad a las necesidades de las comunidades y a la responsabilidad por sobre las utilidades, y adherir a los “principios compartidos para un futuro digital abierto, libre y seguro para todos”.
Los grupos de la sociedad civil ya están aprovechando el impulso y beneficiándose del poder de la IA. Por ejemplo, la organización sin fines de lucro Population Services International y la empresa emergente basada en Londres Babylon Health están lanzando un analizador de síntomas y localizador de centros de atención sanitaria potenciado por IA, demostrando la capacidad de esta tecnología de ayudar a que los usuarios manejen su salud. De manera similar, organizaciones como Polaris y Girl Effect están trabajando para superar las barreras a la transformación digital dentro del sector sin fines de lucro, enfrentando problemas como la privacidad de los datos y la seguridad de los usuarios. Tanto las fundaciones filantrópicas como las instituciones públicas podrían ayudar a aumentar la escala de estas iniciativas, al desarrollar mecanismos de financiación centralizados, crear redes internacionales de expertos y adoptar una política de fomento de alianzas.
A medida que este tipo de organizaciones pasen de integrar la IA a sus respectivos ámbitos de trabajo a desarrollar nuevos productos de IA, nuestra concepción del liderazgo y la representación en la tecnología también ha de evolucionar. Si modificamos nuestras percepciones ya caducas de quiénes son los actores clave del ecosistema actual de la IA, tendremos una oportunidad de celebrar el rostro verdadero y diverso de la innovación y resaltar a precursores procedentes de una variedad de géneros, razas, culturas y zonas geográficas, al tiempo que resolvemos la marginación deliberada de voces minoritarias en el sector de la IA.
Organizaciones como Hidden Genius Project, Indigenous in AI y Technovation ya están trazando el “quién es quién” del futuro, con especial énfasis en las mujeres y la diversidad racial. Si apoyamos colectivamente su trabajo, podremos asegurarnos de que asuman un papel importante en dar forma, desplegar y supervisar las tecnologías de IA en 2024 y más allá.
Los debates sobre qué significa “estar centrados en lo humano” y los valores por los que se deberían guiar nuestras sociedades darán forma a nuestra interacción con la IA. Marcos de trabajo de múltiples actores, como la Recomendación sobre la ética de la inteligencia artificial de la UNESCO pueden proporcionar una muy necesaria orientación. Al poner el énfasis en valores compartidos como la diversidad, la inclusividad y la paz, las autoridades y sus contrapartes tecnológicas podrían definir los principios en los que se han de basar el diseño, desarrollo y despliegue de herramientas de IA inclusivas. De manera similar, para integrar estos valores a nuestras estrategias será necesario involucrarnos con las comunidades y tener un firme compromiso con la equidad y los derechos humanos.
Puesto que la IA está muy en camino a ser tan ubicua como la internet, debemos aprender de los éxitos y los fracasos de la revolución digital. Si seguimos en nuestro actual trayecto nos arriesgamos a perpetuar -o incluso exacerbar- la brecha de la riqueza mundial y a alejarnos más todavía de las comunidades vulnerables del planeta.
Pero si, por el contrario, reafirmamos nuestro compromiso con la equidad, la justicia y la dignidad, podríamos establecer un nuevo marco global que permita que cada persona reciba la parte que le corresponde de la innovación tecnológica. Debemos hacer uso de este año que comienza para cultivar alianzas de múltiples socios y promover un futuro en que la IA genere prosperidad para todos.
Traducido del inglés por David Meléndez Tormen