央行规则的变化

布鲁塞尔—今年怀俄明州杰克森霍尔（Jackson Hole）的世界央行行长会议主题与货币政策没有什么关系。当然“构建有活力的全球经济”是一个重要话题。但欧洲央行为自己的年会选择了一个类似的“非货币”话题（“发达国家的投资与增长”）就很能说明问题了。

央行行长考虑诸如增长、贸易和投资等方面的挑战，这并没有什么不对。但央行之所以要独立，正是因为人们认识到，它们要为实现自身目标——不论经济增长率如何，都要维持货币稳定——接受问责。因此，央行行长为什么要去关注外部问题，而不将注意力集中在自己的三分三上？

看起来，答案似乎是他们无法很好地解释当前的方针。