لندن ــ وافقت الحكومة الإيطالية للتو على مشروع ميزانية يقضي بتمويل وعودها الانتخابية الباهظة التكلفة بانتهاك القواعد المالية المعمول بها في الاتحاد الأوروبي خلال السنوات الثلاث المقبلة على الأقل. وبهذا، يؤكد الائتلاف الشعبوي ــ الذي يضم حركة الخمس نجوم المناهضة للمؤسسة، وحزب الرابطة اليميني المتطرف ــ على المخاوف إزاء عدم الاستقرار الذي يستحثه الشعبويون في أوروبا.
تمثل هذه الميزانية انتصار نائبي رئيس الوزراء الإيطالي ــ لويجي دي مايو من حزب حركة الخمس نجوم وماتيو سالفيني من حزب الرابطة ــ على وزير المالية المستقل التكنوقراطي جيوفاني تريا، الذي قدم اقتراحا أكثر تحفظا. وأي وهم بأن الائتلاف الشعبوي يمكن إبقاؤه تحت سيطرة أعضاء مجلس الوزراء المعتدلين أصبح بلا وجود. ومن الواضح أن "حكومة التغيير" الجديدة في إيطاليا، التي لم تكمل أربعة أشهر في السلطة، مستعدة وقادرة على تحدي الاتحاد الأوروبي.
من غير المستغرب أن تكون استجابة السوق سيئة لمشروع الموازنة. لكن من المستبعد أن نرى هجمة مضاربة واسعة النطاق على سوق السندات الحكومية. ذلك أن المفتاح إلى استدامة الدين يتمثل في النمو الاقتصادي. ورغم أن العجز المالي الضخم، الناجم عن التخفيضات الضريبية وزيادة الإنفاق الحالي، من غير المرجح أن تساعد كثيرا على هذه الجبهة، فليس الأمر وكأن محاولات إيطاليا لخفض العجز والدين الحكومي كانت سببا في تغذية التعافي القوي.
لندن ــ وافقت الحكومة الإيطالية للتو على مشروع ميزانية يقضي بتمويل وعودها الانتخابية الباهظة التكلفة بانتهاك القواعد المالية المعمول بها في الاتحاد الأوروبي خلال السنوات الثلاث المقبلة على الأقل. وبهذا، يؤكد الائتلاف الشعبوي ــ الذي يضم حركة الخمس نجوم المناهضة للمؤسسة، وحزب الرابطة اليميني المتطرف ــ على المخاوف إزاء عدم الاستقرار الذي يستحثه الشعبويون في أوروبا.
تمثل هذه الميزانية انتصار نائبي رئيس الوزراء الإيطالي ــ لويجي دي مايو من حزب حركة الخمس نجوم وماتيو سالفيني من حزب الرابطة ــ على وزير المالية المستقل التكنوقراطي جيوفاني تريا، الذي قدم اقتراحا أكثر تحفظا. وأي وهم بأن الائتلاف الشعبوي يمكن إبقاؤه تحت سيطرة أعضاء مجلس الوزراء المعتدلين أصبح بلا وجود. ومن الواضح أن "حكومة التغيير" الجديدة في إيطاليا، التي لم تكمل أربعة أشهر في السلطة، مستعدة وقادرة على تحدي الاتحاد الأوروبي.
من غير المستغرب أن تكون استجابة السوق سيئة لمشروع الموازنة. لكن من المستبعد أن نرى هجمة مضاربة واسعة النطاق على سوق السندات الحكومية. ذلك أن المفتاح إلى استدامة الدين يتمثل في النمو الاقتصادي. ورغم أن العجز المالي الضخم، الناجم عن التخفيضات الضريبية وزيادة الإنفاق الحالي، من غير المرجح أن تساعد كثيرا على هذه الجبهة، فليس الأمر وكأن محاولات إيطاليا لخفض العجز والدين الحكومي كانت سببا في تغذية التعافي القوي.