كمبريدج ــ تروي لنا حكاية قديمة عن مسابقة في العزف على البيانو بين متنافسين. بعد أن استمعت لجنة التحكيم لعازف البيانو الأول مباشرة قررت منح الجائزة للعازف الثاني. لم تجد اللجنة ضرورة لمواصلة الاستماع، فمن ذا الذي قد يكون أسوأ عزفا؟
وقد يبدو أن نفس المنطق ينطبق على الشراكات بين القطاعين العام والخاص في تنفيذ مشاريع البنية الأساسية مثل الطرق، أو توليد الطاقة، أو المياه، أو المطارات، أو تطوير المناطق السياحية الرئيسية. والواقع أن الاستماع إلى كل من المتسابقين، وتقييم مواطن قوته ونقاط ضعفه ضرورة أساسية.
يتمثل عازف البيانو الأول في الخدمات العامة، التي تواجه تحديين: مشكلة الحافز (الفساد) ومشكلة الميزانية. تنبع مشكلة الحافز من حقيقة مفادها أن المقاول الفائز بعقود الحكومة لتنفيذ مشاريع الطرق ربما يحاول توفير الوقت والمواد على حساب الجودة، لأنه بهذا يضع ما يوفره في جيبه. بل وربما يتقاسم ما يوفره مع المسؤولين الحكوميين الذي يشرفون على تنفيذ العقد. وتنبع مشكلة الميزانية من حقيقة مفادها أن ما تستطيع الحكومة اقتراضه بأمان محدود، لأنها ستضطر إلى زيادة الضرائب في المستقبل لسداد الديون. ونتيجة لهذا تضطر إلى تأجيل العديد من المشاريع الجديرة بالاهتمام.
To continue reading, register now.
Subscribe now for unlimited access to everything PS has to offer.
Since 1960, only a few countries in Latin America have narrowed the gap between their per capita income and that of the United States, while most of the region has lagged far behind. Making up for lost ground will require a coordinated effort, involving both technocratic tinkering and bold political leadership.
explain what it will take finally to achieve economic convergence with advanced economies.
Between now and the end of this decade, climate-related investments need to increase by orders of magnitude to keep the world on track toward achieving even more ambitious targets by mid-century. Fortunately, if done right, such investments could usher in an entirely new and better economy.
explains what it will take to mobilize capital for the net-zero transition worldwide.
كمبريدج ــ تروي لنا حكاية قديمة عن مسابقة في العزف على البيانو بين متنافسين. بعد أن استمعت لجنة التحكيم لعازف البيانو الأول مباشرة قررت منح الجائزة للعازف الثاني. لم تجد اللجنة ضرورة لمواصلة الاستماع، فمن ذا الذي قد يكون أسوأ عزفا؟
وقد يبدو أن نفس المنطق ينطبق على الشراكات بين القطاعين العام والخاص في تنفيذ مشاريع البنية الأساسية مثل الطرق، أو توليد الطاقة، أو المياه، أو المطارات، أو تطوير المناطق السياحية الرئيسية. والواقع أن الاستماع إلى كل من المتسابقين، وتقييم مواطن قوته ونقاط ضعفه ضرورة أساسية.
يتمثل عازف البيانو الأول في الخدمات العامة، التي تواجه تحديين: مشكلة الحافز (الفساد) ومشكلة الميزانية. تنبع مشكلة الحافز من حقيقة مفادها أن المقاول الفائز بعقود الحكومة لتنفيذ مشاريع الطرق ربما يحاول توفير الوقت والمواد على حساب الجودة، لأنه بهذا يضع ما يوفره في جيبه. بل وربما يتقاسم ما يوفره مع المسؤولين الحكوميين الذي يشرفون على تنفيذ العقد. وتنبع مشكلة الميزانية من حقيقة مفادها أن ما تستطيع الحكومة اقتراضه بأمان محدود، لأنها ستضطر إلى زيادة الضرائب في المستقبل لسداد الديون. ونتيجة لهذا تضطر إلى تأجيل العديد من المشاريع الجديرة بالاهتمام.
To continue reading, register now.
Subscribe now for unlimited access to everything PS has to offer.
Subscribe
As a registered user, you can enjoy more PS content every month – for free.
Register
Already have an account? Log in