L’Égypte peut-elle devenir une vraie démocratie ?

WASHINGTON – La résignation du président égyptien Hosni Moubarak marque le début d’une étape importante dans la transition de ce pays vers un nouveau système politique. Mais cette transition politique mènera-t-elle au bout du compte à la démocratie ?

Nous ne pouvons le savoir avec certitude, mais, sur la base de l’histoire des gouvernements démocratiques et des expériences des autres pays – sujet de mon livre Democracy’s Good Name: The Rise and Risks of the World’s Most Popular Form of Government (Le Bon nom de la démocratie : ascension et risques des formes les plus populaires de gouvernement dans le monde, ndt) – nous pouvons identifier les obstacles auxquels l’Égypte doit faire face, ainsi que les avantages dont elle bénéficie, dans l’établissement de la démocratie politique.

Comprendre les perspectives démocratiques de n’importe quel pays doit débuter par une définition de la démocratie, forme hybride de gouvernement, fusion entre deux traditions politiques différentes. La première est la souveraineté populaire, la loi du peuple, qui s’exerce par le biais des élections. La seconde, plus ancienne et tout aussi importante, est la liberté – enfin, les libertés.

To continue reading, please log in or enter your email address.

To read this article from our archive, please log in or register now. After entering your email, you'll have access to two free articles every month. For unlimited access to Project Syndicate, subscribe now.

required

By proceeding, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy, which describes the personal data we collect and how we use it.

Log in

http://prosyn.org/fJNHnm5/fr;

Cookies and Privacy

We use cookies to improve your experience on our website. To find out more, read our updated cookie policy and privacy policy.