埃及能实现真正民主吗？

发自华盛顿特区——埃及总统胡斯尼·穆巴拉克的辞职标志着埃及向新政治系统转型的进程步入了一个重要的阶段。但这一转型能否最终导向民主呢？

对此我们目前还难以定论，不过基于民主政府的历史以及其他国家的经验——也正是笔者拙作《民主的盛名：当世最流行之政府架构的崛起与风险》的论题——我们可以发现并定义埃及在建立政治民主的过程中所面对的一系列障碍以及享有的各种优势。

对任何国家民主前景的理解都必须从对民主的定义开始，民主是政府的一种杂交形态，是两种不同政治传统的融合体——其一是人民主权，就所谓人民的治理，通过选举实现。另一种更古老但同样的重要的是自主选择的权利——就是自由。