ROTTERDAM – Wer sich immer noch unschlüssig über die Folgen der globalen Erwärmung war, dürfte nach dem Sommer 2018, einem der heißesten seit Aufzeichnung der Wetterdaten, keine Zweifel mehr haben. Über weit entfernte Längen- und Breitengrade hinweg kämpfen Regionen mit den massiven Auswirkungen klimabedingter Ereignisse.
Im Süden der Vereinigten Staaten waren die Städte, die im September vom Hurrikan Florence heimgesucht wurden, noch nicht trocken, als Hurrikan Michael im Oktober weitere Überschwemmungen verursachte. In Kalifornien kämpfen Feuerwehrleute gegen die Glut des größten Flächenbrandes in der Geschichte des US-Bundesstaates. Und in Teilen Lateinamerikas, Europas, Afrikas und Asiens verzeichnet die landwirtschaftliche Produktion nach monatelanger Hitze drastische Ernteausfälle.
Kühleres Wetter hat kaum dazu beigetragen, das Leid zu lindern. Nach Angaben der US-amerikanischen Wetter- und Ozeanografiebehörde sind 25,1 Prozent der Vereinigten Staaten von „moderater“ bis „außergewöhnlicher“ Dürre betroffen. Allerdings haben sich die schlimmsten Kategorien – „extreme“ und „außergewöhnliche“ Dürre – auf 6,3 Prozent des Landes ausgeweitet, gegenüber 6 Prozent Mitte September. Auch Regionen in Australien kämpfen mit der schlimmsten Dürre seit einer Generation.
Tatsächlich sind Überschwemmungen, Erdrutsche und Hitzewellen – eine knappe Zusammenfassung des Sommers in Japan – für eine wachsende Zahl von Menschen auf der ganzen Welt die neue Normalität. Eine aktuelle Studie der Zeitschrift PLOS Medicine prognostiziert eine Verfünffachung der hitzebedingten Todesfälle in den USA bis 2080; die Aussichten für ärmere Länder sind noch schlechter.
In der Klimadebatte geht es nicht mehr um die Ursachen; verantwortlich sind fossile Brennstoffe und menschliche Aktivitäten. Vielmehr stellt sich die Frage, wie sich Milliarden von gefährdeten Menschen und Unternehmen schnell anpassen und sicherstellen können, dass ihre Gemeinden so widerstandsfähig wie möglich sind. Selbst wenn die Welt das Ziel des Pariser Klimaabkommens erreicht, den Anstieg der globalen Temperatur auf 2º Celsius im Vergleich zum vorindustriellen Niveau zu begrenzen, wird die Anpassung immer noch von entscheidender Bedeutung sein, weil Klimaextreme heute die neue Normalität sind.
Einige Gemeinden haben dies bereits erkannt, und die lokale Anpassung ist in vollem Gange. So arbeiten Planer in Melbourne, Australien, daran, die Beschattung durch Bäume in der Stadt bis 2040 zu verdoppeln, ein Ansatz, der die Temperaturen senken und hitzebedingte Todesfälle reduzieren wird.
Access every new PS commentary, our entire On Point suite of subscriber-exclusive content – including Longer Reads, Insider Interviews, Big Picture/Big Question, and Say More – and the full PS archive.
Subscribe Now
Auch in Ahmedabad, einer Stadt mit über sieben Millionen Einwohnern in Westindien, haben Behörden eine große Initiative zum Streichen von Dächern in reflektierender Farbe gestartet. So sollen die Temperaturen von „Wärmeinseln“ gesenkt werden; bebaute Gebiete, in denen die Wärme der Sonne gespeichert wird, was das Leben in der Stadt auch nachts unerträglich werden lässt. Dies sind nur zwei von vielen infrastrukturellen Maßnahmen, die Gemeinden auf der ganzen Welt ergriffen haben.
Aber die Anpassung an den Klimawandel bedeutet auch, die langfristigen wirtschaftlichen Folgen extremer Witterungsbedingungen zu bewältigen, und Länder beginnen gerade erst dieses Erfordernis ernst zu nehmen.
So etwa Wasserknappheit. Einer Analyse der Weltbank aus dem Jahr 2016 zufolge könnten dürrebedingte Wasserkrisen in Afrika und im Nahen Osten das Bruttoinlandsprodukt (BIP) in diesen Regionen bis 2050 um bis zu 6% senken. Das wäre überall schmerzhaft, aber in Regionen, in denen politische Unruhen und humanitäre Krisen ohnehin weit verbreitet sind, wäre es verheerend.
Gleichzeitig wird der steigende Meeresspiegel Küstengebieten schwere Schäden zufügen. Der Wertverlust von Immobilien wird weitreichende Auswirkungen nicht nur auf den individuellen Wohlstand haben, sondern auch auf die Steuerbemessungsgrundlagen der Gemeinden und auf die dort angesiedelten Wirtschaftszweige.
Eine weitere Befürchtung ist, dass Haushalte und Unternehmen auf der ganzen Welt aufgrund der Häufigkeit wetterbedingter Katastrophen irgendwann unterversichert oder sogar nicht versicherbar sein werden. ClimateWise, ein globales Netzwerk von Unternehmen der Versicherungswirtschaft, hat bereits davor gewarnt, dass die Welt mit einer jährlichen „Versicherungslücke“ im Bereich Klimarisiken in Höhe von 100 Milliarden Dollar konfrontiert ist.
Keine internationale Organisation oder Behörde hat alle Antworten auf die zahlreichen Herausforderungen, die der Klimawandel mit sich gebracht hat. Aber einige übernehmen wichtige Führungsrollen und drängen Regierungen und lokale Gemeinden, mit größerer Dringlichkeit zu handeln. Eine der vielversprechenderen Initiativen zur Beschleunigung der Lösungen, die erst diese Woche ins Leben gerufen wurde, ist die Global Commission on Adaptation, unter dem Vorsitz des ehemaligen UN-Generalsekretärs Ban Ki-moon, des Microsoft-Mitbegründers Bill Gates und der Weltbank-Geschäftsführerin Kristalina Georgieva.
In den nächsten 15 Jahren wird die Welt rund 90 Billionen Dollar in die Verbesserung der Infrastruktur investieren müssen. Wie diese Projekte vorankommen und ob sie kohlenstoffarme Entwicklungen berücksichtigen, könnte die Welt entweder in eine klimaresistentere Zukunft führen – oder die Ernährung, Wasser und Sicherheit über Jahrzehnte hinweg gefährden.
To have unlimited access to our content including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, PS OnPoint and PS The Big Picture, please subscribe
From a long list of criminal indictments to unfavorable voter demographics, there is plenty standing between presumptive GOP nominee Donald Trump and a second term in the White House. But a Trump victory in the November election remains a distinct possibility – and a cause for serious economic concern.
Contrary to what former US President Donald Trump would have the American public believe, no president enjoys absolute immunity from criminal prosecution. To suggest otherwise is to reject a bedrock principle of American democracy: the president is not a monarch.
explains why the US Supreme Court must reject the former president's claim to immunity from prosecution.
When comparing Ukraine’s situation in 2024 to Europe’s in 1941, Russia’s defeat seems entirely possible. But it will require the West, and the US in particular, to put aside domestic political squabbles and muster the political will to provide Ukraine with consistent and robust military and financial assistance.
compare Russia's full-scale invasion to World War II and see reason to hope – as long as aid keeps flowing.
ROTTERDAM – Wer sich immer noch unschlüssig über die Folgen der globalen Erwärmung war, dürfte nach dem Sommer 2018, einem der heißesten seit Aufzeichnung der Wetterdaten, keine Zweifel mehr haben. Über weit entfernte Längen- und Breitengrade hinweg kämpfen Regionen mit den massiven Auswirkungen klimabedingter Ereignisse.
Im Süden der Vereinigten Staaten waren die Städte, die im September vom Hurrikan Florence heimgesucht wurden, noch nicht trocken, als Hurrikan Michael im Oktober weitere Überschwemmungen verursachte. In Kalifornien kämpfen Feuerwehrleute gegen die Glut des größten Flächenbrandes in der Geschichte des US-Bundesstaates. Und in Teilen Lateinamerikas, Europas, Afrikas und Asiens verzeichnet die landwirtschaftliche Produktion nach monatelanger Hitze drastische Ernteausfälle.
Kühleres Wetter hat kaum dazu beigetragen, das Leid zu lindern. Nach Angaben der US-amerikanischen Wetter- und Ozeanografiebehörde sind 25,1 Prozent der Vereinigten Staaten von „moderater“ bis „außergewöhnlicher“ Dürre betroffen. Allerdings haben sich die schlimmsten Kategorien – „extreme“ und „außergewöhnliche“ Dürre – auf 6,3 Prozent des Landes ausgeweitet, gegenüber 6 Prozent Mitte September. Auch Regionen in Australien kämpfen mit der schlimmsten Dürre seit einer Generation.
Tatsächlich sind Überschwemmungen, Erdrutsche und Hitzewellen – eine knappe Zusammenfassung des Sommers in Japan – für eine wachsende Zahl von Menschen auf der ganzen Welt die neue Normalität. Eine aktuelle Studie der Zeitschrift PLOS Medicine prognostiziert eine Verfünffachung der hitzebedingten Todesfälle in den USA bis 2080; die Aussichten für ärmere Länder sind noch schlechter.
In der Klimadebatte geht es nicht mehr um die Ursachen; verantwortlich sind fossile Brennstoffe und menschliche Aktivitäten. Vielmehr stellt sich die Frage, wie sich Milliarden von gefährdeten Menschen und Unternehmen schnell anpassen und sicherstellen können, dass ihre Gemeinden so widerstandsfähig wie möglich sind. Selbst wenn die Welt das Ziel des Pariser Klimaabkommens erreicht, den Anstieg der globalen Temperatur auf 2º Celsius im Vergleich zum vorindustriellen Niveau zu begrenzen, wird die Anpassung immer noch von entscheidender Bedeutung sein, weil Klimaextreme heute die neue Normalität sind.
Einige Gemeinden haben dies bereits erkannt, und die lokale Anpassung ist in vollem Gange. So arbeiten Planer in Melbourne, Australien, daran, die Beschattung durch Bäume in der Stadt bis 2040 zu verdoppeln, ein Ansatz, der die Temperaturen senken und hitzebedingte Todesfälle reduzieren wird.
Subscribe to PS Digital
Access every new PS commentary, our entire On Point suite of subscriber-exclusive content – including Longer Reads, Insider Interviews, Big Picture/Big Question, and Say More – and the full PS archive.
Subscribe Now
Auch in Ahmedabad, einer Stadt mit über sieben Millionen Einwohnern in Westindien, haben Behörden eine große Initiative zum Streichen von Dächern in reflektierender Farbe gestartet. So sollen die Temperaturen von „Wärmeinseln“ gesenkt werden; bebaute Gebiete, in denen die Wärme der Sonne gespeichert wird, was das Leben in der Stadt auch nachts unerträglich werden lässt. Dies sind nur zwei von vielen infrastrukturellen Maßnahmen, die Gemeinden auf der ganzen Welt ergriffen haben.
Aber die Anpassung an den Klimawandel bedeutet auch, die langfristigen wirtschaftlichen Folgen extremer Witterungsbedingungen zu bewältigen, und Länder beginnen gerade erst dieses Erfordernis ernst zu nehmen.
So etwa Wasserknappheit. Einer Analyse der Weltbank aus dem Jahr 2016 zufolge könnten dürrebedingte Wasserkrisen in Afrika und im Nahen Osten das Bruttoinlandsprodukt (BIP) in diesen Regionen bis 2050 um bis zu 6% senken. Das wäre überall schmerzhaft, aber in Regionen, in denen politische Unruhen und humanitäre Krisen ohnehin weit verbreitet sind, wäre es verheerend.
Gleichzeitig wird der steigende Meeresspiegel Küstengebieten schwere Schäden zufügen. Der Wertverlust von Immobilien wird weitreichende Auswirkungen nicht nur auf den individuellen Wohlstand haben, sondern auch auf die Steuerbemessungsgrundlagen der Gemeinden und auf die dort angesiedelten Wirtschaftszweige.
Eine weitere Befürchtung ist, dass Haushalte und Unternehmen auf der ganzen Welt aufgrund der Häufigkeit wetterbedingter Katastrophen irgendwann unterversichert oder sogar nicht versicherbar sein werden. ClimateWise, ein globales Netzwerk von Unternehmen der Versicherungswirtschaft, hat bereits davor gewarnt, dass die Welt mit einer jährlichen „Versicherungslücke“ im Bereich Klimarisiken in Höhe von 100 Milliarden Dollar konfrontiert ist.
Keine internationale Organisation oder Behörde hat alle Antworten auf die zahlreichen Herausforderungen, die der Klimawandel mit sich gebracht hat. Aber einige übernehmen wichtige Führungsrollen und drängen Regierungen und lokale Gemeinden, mit größerer Dringlichkeit zu handeln. Eine der vielversprechenderen Initiativen zur Beschleunigung der Lösungen, die erst diese Woche ins Leben gerufen wurde, ist die Global Commission on Adaptation, unter dem Vorsitz des ehemaligen UN-Generalsekretärs Ban Ki-moon, des Microsoft-Mitbegründers Bill Gates und der Weltbank-Geschäftsführerin Kristalina Georgieva.
In den nächsten 15 Jahren wird die Welt rund 90 Billionen Dollar in die Verbesserung der Infrastruktur investieren müssen. Wie diese Projekte vorankommen und ob sie kohlenstoffarme Entwicklungen berücksichtigen, könnte die Welt entweder in eine klimaresistentere Zukunft führen – oder die Ernährung, Wasser und Sicherheit über Jahrzehnte hinweg gefährden.
Aus dem Englischen von Sandra Pontow.