Getty Images

The Year Ahead 2018

الوسطية الثورية

لندن ــ تُعرَف الأرض الوسطى للسياسة الغربية بأنها ساحة البرجماتية، والمنطق الهادئ، والتطور، حيث تتجنب القوى السياسية الفاعلة التطرف وتسعى إلى التسوية والحلول الوسط. ولأن الوسطيين في السياسة لا يثقون في الخطاب الصاخب المثير للانقسامات، فقد تبنوا نظرة متعالية بعض الشيء إلى الطريقة التي يعمل بها العالَم السياسي.

والآن تطغى عليهم حالة من الارتباك. فقد تفشت الشعبوية على اليمين واليسار. ولم تعد القواعد القديمة صالحة للتطبيق. وقيلت أشياء كانت لتؤدي قبل بضع سنوات إلى استبعاد أي مرشح والآن تحولت إلى جواز سفر إلى قلوب الناخبين. وحتى المواقف السياسية التي كانت تُعَد سابقا في صميم التيار الغالِب أصبحت محل سخرية واستهزاء اليوم، ومن كان مستهجنا وشاذا أصبح اليوم مقبولا وموضع ترحيب. أما التحالفات السياسية التي دامت لقرن من الزمن أو أكثر فإنها تتفرق اليوم، نظرا لتغيرات اجتماعية واقتصادية وثقافية عميقة.

وينشق اليمين. وتُصبِح المشاعر الغالِبة قومية، ومناهضة للهجرة، وأكثر ميلا إلى فرض تدابير الحماية غالبا. ففي المملكة المتحدة، اتحد أنصار العمال التقليديون في المجتمعات الصناعية القديمة وأنصار إلغاء القيود التنظيمية من الأثرياء وأصحاب الأعمال في بغضهم للطريقة التي يتغير بها العالَم و"القوامة السياسية". ومن غير الواضح ما إذا كان هذا التحالف ــ وتشكيلات مماثلة في دول أخرى ــ ليتمكن من البقاء على الرغم من تناقضاته الاقتصادية المتأصلة، وإن كنت لا أستخف بالقوة اللاصقة الكامنة في الشعور المشترك بالاغتراب الثقافي.

To continue reading, please subscribe to On Point.

To access On Point, log in or register now now and read two On Point articles for free. For unlimited access to the unrivaled analysis of On Point, subscribe now.

required

Log in

http://prosyn.org/3iemtI0/ar;
  1. Donald Trump delivers his address to a joint session of Congress  Bill Clark/CQ Roll Call/Getty Images

    Trump’s Abominable Snow Job

    • In the 2016 US presidential election, Donald Trump presented himself as a populist who would protect America’s “forgotten” workers from the disruptions of trade and immigration and the nefarious designs of unnamed elites.

    • But, a year after assuming office, it has become abundantly clear that “America first” means workers come last.
  2. Project Syndicate

    PS Commentators’ Best Reads in 2017

    • For the first time, Project Syndicate has asked its contributors what they’ve been reading, and why. 

    • Their choices may surprise, but surely will not disappoint, readers seeking the most important books on history, politics, economics, as well as more than one novel.